Next group, ladies, brava.

The Reducing treatment of primitive cells is an important process to reconstruct the lattice and to determine the Bravais lattice of unknown crystals. The errors of the data used for reconstruction, which come from the measurement and calculations, usually make the reducing treatment uncertain and difficult.

初基胞约化处理是重构点阵和确定未知晶体Bravais点阵的一个重要环节，原始数据的测量误差和计算引入的积累误差给初基胞约化处理造成困难和不确定性。

互联网摘选

A new classification on the reduced cell and the criteria corresponding to the reducing treatment has been developed, and the relationships between the symmetry reduced cell and Bravais lattice are also given in the present paper.

为此，提出了一种新的约化胞分类法及其约化处理的判据，并给出了对称约化胞与Bravais点阵之间的对应关系。

互联网摘选

As in the case of Bravais lattices, the model with two-spin interactions and the one with three-spin interactions belong to different universality classes.

研究表明，与布喇菲晶格上的情况一样，最近邻二体相互作用伊辛模型与三体相互作用伊辛模型（Baxter-Wu模型）属于不同的普适类。

互联网摘选

The significance of the Niggli reduced cell is in its uniqueness and in the possibility that it can be used for determining Bravais lattice.

Niggli约化胞的唯一性使其能应用于确定晶体的Bravais点阵。

互联网摘选

The symmetry average points for crystals with cubic and hexagonal Bravais lattices are given and the calculation accuracy is illustrated numerically through an real example.

文内给出了立方和六角晶格的对称平均点，并用具体的数值计算例子说明了它的计算精度。

互联网摘选

Moreover, extinction rules and Bravais types are derived and tabulated in order to facilitate the determination of the superspace group symmetry.

还较详尽地推导了Bravais格子和系统消光规律，并给出它们的完整的表格，以利于空间群的确定。

互联网摘选

The Application of Niggli Reduced Cell in the Determination of Bravais Lattice

Niggli约化胞在确定Bravais点阵中的应用

互联网摘选

And then selection rule of Bravais' cell and Niggli's cell theory are introduced in turn; after that, conception of coordination shape is presented and discussed;

然后又介绍了与配位形相关的布拉菲胞选取准则及尼格里胞理论：紧接着引入配位形的概念；

互联网摘选

Implementation of complete two-dimensional bandgap in photonic crystals of square Bravais lattice using complex unit cell

利用复式晶胞实现二维正方形布拉菲格子光子晶体的完全带隙

互联网摘选

They introduced customers to the brave new world of telephone banking.

他们向顾客们介绍了崭新电话银行业务新领域。

provided by jukuu

Brave New World: Urban Narratives in the New Age

美丽的新世界：新时代的都市叙事

互联网摘选

It's a brave new world.

这将是个美丽新世界。

互联网摘选

It's a brave new world, boss.

那可是个“美丽新世界”，老大。

provided by jukuu

While historians have known for a while that the tartan kilt thing wasn't very accurate ( along with many other inaccuracies in Braveheart), in recent years they have done more to explain the misconception.

历史学家考证得知，苏格兰士兵着格子呢短裙参加战斗，并非完全符合史实（《勇敢的心》中也有其他许多对苏格兰民俗的错误演绎）。近几年来，他们为消除人们对苏格兰文化的误解做了很多努力。

互联网摘选

He carried out the plan for autonomy drawn up by the great popular hero William Wallace, to whom cinema has dedicated the wonderful film "Braveheart," the winner of five Oscars.

布鲁斯采纳传奇英雄威廉·华勒斯所献的计策，完成了自治大业，这个故事后来被改编成电影《勇敢的心》，该片曾摘取了五项奥斯卡奖。

互联网摘选

The movie Braveheart has entrenched in our minds the idea of the medieval Scottish fighting the British while wearing colorful tartan kilts.

电影《勇敢的心》使得中世纪苏格兰人穿着颜色各异的格子呢短裙对战英格兰的形象，在大众心中根深蒂固。

互联网摘选

I say we band together, storm that meeting, and go all "Braveheart" On Dana's ass.

我说我们该团结在一起，攻进家长会，像《勇敢的心》那样推翻戴娜

互联网摘选

You guys not seen "Braveheart"?

你们都没看过《勇敢的心》吗？

互联网摘选

But Braveheart here will only come in to sleep and shower.

可是这个勇敢男人，只敢进去睡个觉和冲个凉。

互联网摘选

To him cinema has dedicated the wonderful film" Braveheart", the winner of five Oscars.

威廉·华莱士的故事后来被改编成精彩的电影《勇敢的心》，该片曾获五项奥斯卡奖。

互联网摘选