Parliament chiefs have been left baffled by Big Ben's bongs being out of sync by up to six seconds.

Big Ben is the bongs.

大笨钟是邦格斯。

互联网摘选

The early chimes caused interruptions to BBC radio 4 programming which rely on the bongs for live broadcasts.

大本钟报时提前，导致英国广播公司4电台的节目暂时中断，该节目依靠大本钟报时进行实时播报。

互联网摘选

The famous bongs will remain – but the decision to ditch the clock image was described yesterday as scandalous.

著名邦格斯仍将-但决定放弃时钟的形象被描述为可耻昨天。

互联网摘选

You can't have the bongs without Big Ben.

你不能在没有大本的邦格斯。

互联网摘选

Several bongs precede the news on the BBC World service.

英国广播公司对外广播节目的新闻之前有几声洪亮的钟声。

provided by jukuu

Gabrielle Bonheur "Coco" Chanel ( 19 August 1883-10 January 1971) was a pioneering French fashion designer whose modernist philosophy, menswear-inspired fashions, and pursuit of expensive simplicity made her an important figure in 20th-century fashion.

加布里埃班珠尔“可可”夏奈尔（1883年8月19日-71年1月10日）是一位法国时装设计师先驱者，她的现代主义哲学，男装的设计风格，以及追求昂贵但朴素的理念让她成为了20世纪时尚界一位重量级人物。

互联网摘选

Au bonheur des dames, the eleventh volume of the Rougon-Macquart series, is a novel about a Parisian department store named" Au Bonheur des Dames", created and imagined by Emile Zola.

《妇女乐园》是左拉的《卢贡-马卡尔家族》系列中的第十一本小说。

互联网摘选

When Hitler's men began invading Europe, Gabrielle Bonheur Chanel was already an established and respected fashion designer.

在希特勒开始占领欧洲之时，加布里埃·可可·香奈儿就已经是一位小有成就且备受尊敬的时装设计师了。

互联网摘选

Amid all the bonhomie, both hosts and guests are emphasising how keen they are to stop Iran getting nuclear weapons.

在友好的气氛中，宾主双方都强调，他们对阻止伊朗获得核武器的关注。

互联网摘选

Despite the apparent bonhomie of this week's meetings, frictions are likely to continue to trouble Sino-US military contacts.

尽管中美两国本周会议气氛明显较为友善，但围绕小鹰号的摩擦可能会继续困扰中美军事关系。

互联网摘选

Tough enough when your departure is full of back-slapping and bonhomie;

当你的离去充满了赞许和友好时，你的演讲已经够难了；

互联网摘选

Both he and Marion wrote-ever such bonhomous letters.

他和玛丽安都写过&都是些很亲热的信。

互联网摘选

For instance, Basilius the Great's order, Boniface's order, Trappists monks, etc.

如圣巴西勒修会、博尼费斯修会、特拉普派者修道院等等。

互联网摘选

And as Boniface pointed out, it's apparently easier to meet someone at fake weddings than at real ones!

正如伯尼菲斯指出，很明显去假婚礼结交朋友远比去真婚礼方便。

互联网摘选

Well, Luke won the Boniface integrity award, whereas I got all--

卢克拿到了邦尼菲斯品格正直奖，我可是拿到了…

互联网摘选

This idea made its appearance as early as the reign of Philip the Fair, in some of the protests of that monarch against the policy of Boniface VIII.

这个想法提出其外观早在统治菲利普公平，在一些抗议，认为君主对政策的波尼法爵八世。

互联网摘选

This article analyses the attribute and particularity of the age-old Bonism of Tibetan regions mostly, take for in history, when Bon became an apellation of religion, it has come into being some institutional religion, so we can not rank it to primordial religion.

文章主要对藏区古老的苯教的宗教属性和特征进行分析，认为在历史上，苯教作为一种宗教的名称出现时，其已经形成系统性的宗教体系，所以我们不能将之列为原始宗教。

互联网摘选

Bonita's process engine populates a process variable with the search results.

Bonita的流程引擎使用搜索结果填充流程变量。

互联网摘选

Could you let the Bonita listen the phone call, please?

很高兴认识你，你能让博尼塔听电话吗？

互联网摘选

Bonita, would you step out for a second?

波妮塔，你能出去一会儿吗？

互联网摘选