A woman who is ruler of a principality.

This was the ruling type between the emperor and the dukes.

西周存在方伯这种介于天子与诸侯之间的地方势力类型.

互联网摘选

Mencius resolutely opposed the war among cities and territory.

孟子坚决反对诸侯之间攻城略地的战争.

互联网摘选

Yuan Shao , the leader of an opposition force , led a punitive expedition to L & # 252 ; oyang, the capital.

各诸侯, 举袁绍为 盟主, 带各路兵马杀向洛阳,讨伐董贼.

英汉 - 翻译样例 - 文学

The Chinese idioms "A single smile costs one thousand pieces of gold" and "the sovereign rulers are fooled by the beacon fire" have been passed down to us from the King You's reign.

中国的俗语“千金买笑”和“烽火戏诸侯”自周幽王时期流传至今。

互联网摘选

Teasing the Dukes with Beacon ： The period of Gong-He lasted for 14 years when the despot King Li died in Zhi ， where he lived after the flight.

烽火戏诸侯：“共和执政”维持了14年之久，暴虐的周厉王终于在逃亡地彘死去。

互联网摘选

At present, main domestic manufacturers Huawei, ZTE and Fiberhome have SDH-based ASON products.

目前国内的主要设备商华为 、 中兴、烽火拥有基于SDH的ASON产品.

互联网摘选

Beacon-fire Warring States hero source answer?

烽火战国英雄出处答案?

互联网摘选

The flames and smoke of war had dissipated.

战争的烽火硝烟已经消散.

互联网摘选

The beacon fire shines on the capital.

烽火照西京.

互联网摘选

The flames of war are already raging in Chahar and in Shanghai.

察哈尔、上海等地的烽火已经燃烧起来了.

互联网摘选

The flames of war went on when the negotiation broke down.

谈判破裂,烽火再起.

互联网摘选

This course presents a full set of assignments and student and a complete reading list.

这课程包括整套作业,学生范文和完整的阅读数据清单.

互联网摘选

I would appreciate it if you give a reply as soon as possible.

如能尽量加快回复,本人将不胜招聘启事范文感激.

互联网摘选

This course presents a full set of assignments and student a complete reading list.

这课程包括整套作业,学生范文和完整的阅读资料清单.

互联网摘选

I am in Model essay cabinetThisThe website puts in advertisement.

我在范文阁这家网站投放广告.

互联网摘选

The teacher held up my composition as example to class.

老师举出我的作文给全班作范文.

互联网摘选

He tried to form his style on good models.

他试图模仿好的范文以形成自己的风格.

词典精选例句

A realistic examination of world food production cannot ignore these systems.

现实的考察世界粮食生产不能忽视这些系统.

词典精选例句

This difference can be viewed in several alternative ways.

可以用几种不同的方式来考察这个差别.

词典精选例句

Radical theories examine history and trace a theory of stages of development.

激进理论考察历史,并探索一套发展阶段的理论.

词典精选例句