Here I would like to focus on one question in particular.

Here I present some thoughts and measures for reference.

本人对此提出了一些想法和措施，供同仁们借鉴、参考。

互联网摘选

Here I used a32-bit integer constant as the tag value.

在这里我使用了一个32位的整数常量作为标签值。

互联网摘选

Here I thought I knew more than she did.

我原以为，我比她懂得更多。

互联网摘选

Here I focus strictly on the service implementation class.

这里我主要讲述服务实现类。

互联网摘选

And here I am! Oh, come now, Dry those tears!

但现在我在这，噢，过来，擦干眼泪。

互联网摘选

Chuck: And here I thought, you were getting soft.

我想你越来越手软了嘛。

互联网摘选

Here I would like to make three relevant points.

这里，我想谈谈三个相关的问题。

provided by jukuu

Here I have a question.

在这一点上我有一个问题。

互联网摘选

You won't need much soap ─ the water here is very soft.

你不必多打肥皂——这儿的水很软。

《牛津高阶英汉双解词典》

It's not exactly fun city here is it?

这里并不是好玩的地方，对吧？

《牛津高阶英汉双解词典》

His job here is only temporary

他在这儿的工作只是临时的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Here is one system.

这里是一个系统。

互联网摘选

Here is a summer soup that is almost a meal in itself

接下来是一道几乎可以抵作一餐的夏季汤品。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The empirical evidence considered here is subject to many qualifications

此处提及的实验证据有诸多限制条件。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Here is a neat YouTube video showing the Gyro's pivoting mechanism.

这里是一个整洁的YouTube视频显示陀螺仪的旋转机制

互联网摘选

Here is your opportunity.

你的机会来了。

《牛津高阶英汉双解词典》

The service here is, in the main, reliable.

这里的服务基本上是可靠的。

《牛津高阶英汉双解词典》

Here is a rough and ready measurement.

这里有一次简单的测量。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The food here is absolutely first-rate.

这里的食物绝对是第一流的。

《牛津高阶英汉双解词典》

Something here is not quite right

这里有什么地方不太对劲。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》