This child is always making trouble for his parents.

This case is still unknown.

这个案子还是个问号.

《现代汉英综合大词典》

This case is full I can't pack any more clothes in.

这箱子已装满,我塞不进更多的衣服了.

《现代汉英综合大词典》

This article yield-ed us great profit.

这东西给我们带来了很大的收益.

《简明英汉词典》

This article is written in a personal capacity.

本文是以个人名义所写。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He will be in Paris this day next week.

下个星期的他将在巴黎了。

互联网摘选

" Will you come back this day week? " " That depends. "

“ 下星期的今天你能回来 吗 .” “ 那得看情况. ”

互联网摘选

To this day I do not know why these "spirits" are here doing this to me and I have a feeling that I will never know.

直到今天，我还不明白为什么“幽灵”会在家里如此对我。我觉得也许我将永远不会知道。

互联网摘选

To this day I don't know wether my father is alive or dead.

至今我都不知道父亲是生是死。

互联网摘选

B: Other than the Dragon Boat Races, what's special about this day?

B:除了龙舟赛，这一天还有什么特别的活动吗？

互联网摘选

The police called this day Black Friday because of the heavy traffic it caused.

警察将这一天称作黑色星期五，因为它会导致交通拥挤。

中考真题- 2015 北京 阅读表达

Celebrations and traditions on this day began from the Han Dynasty and became popular in the Tang Dynasty.

这一天的庆祝活动和传统始于汉代，流行于唐代。

中考真题- 2016 长沙 阅读A

To this day, it's unclear whether he shot himself or was murdered

至今尚不清楚他究竟是饮弹自杀还是被谋杀。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

But on this day, there was a twist.

但是在这天，事情却有一个意外转折。

四级真题- 2018年 6月 2卷 信息匹配

It is a public holiday and many people love to spend this day with their families and friends.

这是一个法定假日，人们喜欢和亲朋好友一起度过这一天。

中考真题- 2018 吉林 信息匹配

The cause of his death remains a mystery to this day.

他的死因至今还是一个谜。

互联网摘选

I haven't told him the whole story to this day.

我迄今仍未给他讲完整个故事。

《汉英大词典》

Wilbur had planned to go out, this day, and dig a new hole in his yard.

今天威伯本打算出去散个步，在他的院子里掘一个新坑呢。

互联网摘选

This day is always the first full moon in the new year.

这一天总是新年的第一个满月。

中考真题- 2016 长沙 阅读A

But who decided2 that this day was the day to kick it all off?

不过是谁决定这一天就是采买季开始的那天呢？

互联网摘选

Till this day, I still have it.

直到今天,我仍然拥有它。

中考真题- 2017 北京 完形填空