To this day I do not know why these "spirits" are here doing this to me and I have a feeling that I will never know.

To this day I don't know wether my father is alive or dead.

至今我都不知道父亲是生是死。

互联网摘选

B: Other than the Dragon Boat Races, what's special about this day?

B:除了龙舟赛，这一天还有什么特别的活动吗？

互联网摘选

The police called this day Black Friday because of the heavy traffic it caused.

警察将这一天称作黑色星期五，因为它会导致交通拥挤。

中考真题- 2015 北京 阅读表达

Celebrations and traditions on this day began from the Han Dynasty and became popular in the Tang Dynasty.

这一天的庆祝活动和传统始于汉代，流行于唐代。

中考真题- 2016 长沙 阅读A

To this day, it's unclear whether he shot himself or was murdered

至今尚不清楚他究竟是饮弹自杀还是被谋杀。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

But on this day, there was a twist.

但是在这天，事情却有一个意外转折。

四级真题- 2018年 6月 2卷 信息匹配

It is a public holiday and many people love to spend this day with their families and friends.

这是一个法定假日，人们喜欢和亲朋好友一起度过这一天。

中考真题- 2018 吉林 信息匹配

The cause of his death remains a mystery to this day.

他的死因至今还是一个谜。

互联网摘选

I haven't told him the whole story to this day.

我迄今仍未给他讲完整个故事。

《汉英大词典》

Wilbur had planned to go out, this day, and dig a new hole in his yard.

今天威伯本打算出去散个步，在他的院子里掘一个新坑呢。

互联网摘选

This day is always the first full moon in the new year.

这一天总是新年的第一个满月。

中考真题- 2016 长沙 阅读A

But who decided2 that this day was the day to kick it all off?

不过是谁决定这一天就是采买季开始的那天呢？

互联网摘选

Till this day, I still have it.

直到今天,我仍然拥有它。

中考真题- 2017 北京 完形填空

Many organizations, businesses and stores are closed this day.

许多组织、企业和商店今天都关门了。

中考真题- 2015 福州 阅读C

The UN holds colorful activities on this day.

这一天，联合国会举办丰富多彩的活动

中考真题- 2019 山西 阅读表达

You can't afford to run businesses inefficiently2 in this day and age.

如今低效经营企业是行不通的。

互联网摘选

My queen, on this day, one has come of age, fairer even than you.

从今天起，有一个人已经成年，她的美貌超越了你。

互联网摘选

But Edge didn't actually replace IE. Internet Explorer to this day is pre-installed on Windows PCs alongside Edge.

但是Edge并没有在实际上取代IE。时至今日Windows个人电脑上预装的浏览器除了Edge外，依然还有IE。

互联网摘选

Many of the popular poems of that time did not have a chance to be handed down to this day.

当时许多脍炙人口的诗篇没有流传下来。

《汉英大词典》

Store-sponsored Thanksgiving parades like the Macy's parade are still common to this day.

像梅西百货大游行那种商家赞助的感恩节游行到现在都还很常见。

互联网摘选