The first is to stabilize grain production, downward pressure is there.

What is the country's grain production potential?

中国的粮食生产潜力有多大?

汉英非文学 - 白皮书

The Si miss believed that the Rocket will let National People's be startled.

斯密斯认为,火箭队将会让人大吃一惊.

互联网摘选

Shandong Provincial Party Committee Organization Department , who recently announced the appointment and removal decisions.

山东省委组织部近期宣布了人士任免决定.

互联网摘选

Will the provincial Party committee leaders make mistakes?

省委领导会不会犯错误？

互联网摘选

Component name cannot be empty.

元件名不可以空白。

provided by jukuu

Each component name is separated by an& symbol.

每一个组件名都由&符号分隔。

互联网摘选

The stub proxies all method calls, marshaling the component name, method, and arguments into XML, and passes the XML payload over the wire to the server-side component using an Ajax request.

存根代理所有的方法调用，将组件名、方法和参数编排处理成XML，并通过一个Ajax请求将XML有效负载传递到服务器端组件。

互联网摘选

''% s '' Is not a valid component name

''%s''不是一个有效的组件名

互联网摘选

Name component or name was too long.

名称组件或名称太长。

互联网摘选

Press the button repeatedly until the desired component name is displayed

不断按按钮直到出现所需要的配件名称

互联网摘选

The remoting framework code on the server picks up this request, unmarshals the XML, extracts the component name, method, and arguments, then invokes the method on the server-side component instance.

服务器上的remoting框架代码获取这个请求，对这个XML进行解除编排处理，提取出组件名、方法和实参，然后再在服务器端组件实例上调用此方法。

互联网摘选

In our version history information, the first part of a file path is the component name, such as build and src.

在我们的版本历史信息之中，文件路径的第一部分就是构件名，例如build与src。

互联网摘选

Duplicate component name '{ 0}'. Component names must be unique and case-insensitive.

重复的组件名称{0}。组件名称必须唯一且不区分大小写。

互联网摘选

Component part name: needle handle, thin tube, steel needle, needle protective cover.

构成产品零部件名称：输液针针柄、细管、输液针针柄、钢针、输液针保护套。

互联网摘选

Component name, team, workspace and folder fields combined form a URL that is too long.

“组件名称”、“组”、“工作区”及“文件夹”字段的组合所构成的url太长。

provided by jukuu

Execute the following command and provide the component name along with the CICS group to which the component is associated.

执行以下命令并提供组件名称以及与组件有关联的CICS小组。

互联网摘选

These mashups allow you to easily group together the defects that belong to the same product name, component name, or defect severity.

通过创建这些mashup，可以轻松地把具有相同的产品名称、组件名称或缺陷严重程度的缺陷集中在一起。

互联网摘选

This alias will be used as a qualifier for the component name, and will resolve to the component in one of the files.

此别名将用作组件名称的限定符，并解析为其中一个文件中的组件。

provided by jukuu

The static CDG matching algorithm is based on the idea of seeking the largest common sub-graph. This method not only ensures the largest common sub-graph is isomorphic, but also guarantees the component name is correctly mapped.

静态组件依赖图匹配算法基于求最大公共子图的思想，保证最大公共子图同构的同时，各组件的名称也正确映射。

互联网摘选

In this paper, a method is put forward to modify the texture of surface of scene model. This method point out the edit field in the original reference image, define the texture and can modify the texture of every view point.

为此提出了一种修改IBR场景中物体的表面纹理的方法，这种方法通过在原始的参考图象上指出编辑区域并给出纹理定义，修改各个视点上的纹理。

互联网摘选