He and hiswife earned a combined income of more than $ 250, 000 a year.

He allows his wife $ 100 a year for clothes.

他每年给妻子$100美元购买衣服.

互联网摘选

He then turned north and hurried towards Pear Fragrance Court.

于是转弯向北奔梨香院来.

英汉 - 翻译样例 - 文学

There is a home for the blind in this town.

这个镇上有一家盲人院.

《简明英汉词典》

She fitted her key in the lock.

她把钥匙插进锁孔。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Leconte showed good form.

勒孔特表现出良好的状态。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I'm glad to learn that the Confucius Institutes in the UK are doing well.

各孔子学院运行良好,发展稳定,它们有些课程已列入所在英国大学的正式选修课程.

互联网摘选

Confucius Institutes will be encouraged to design teaching materials appropriate for the local use.

鼓励各国孔子学院积极开发当地适用教材等.

互联网摘选

Therefore here is holds the Kong Zi institute opening ceremony most appropriate place. " ? "

所以这里是举行孔子学院 揭 牌仪式最合适的地方.

互联网摘选

Other heated topics were local teachers training and textbook compilation.

本土师资培养和教材编写一直是孔子学院发展中的焦点问题.

互联网摘选

My country is rich in natural resources.

我国自然资源丰富.

口语例句

I introduced my country cousion to the city by showing him the sight.

我领着我的乡下亲戚参观城市中的名胜.

词典精选例句

I only regret that I have but one life to lose for my country.

我遗憾的只是我仅仅能为祖国贡献一次生命.

词典精选例句

My country is blessed with unsurpassed natural resources.

我国有得天独厚的自然资源.

词典精选例句

Let me go back to my country.

让我回家去.

词典精选例句

Golf has gained popularity among the wealthy in my country.

高尔夫球已在我国富有的人中流行起来.

词典精选例句

I wanted to work to build up my country.

我要努力工作建设祖国.

词典精选例句

My wish is to do what my country needs me to do.

祖国的需要就是我的志愿。

《汉英大词典》

If you went to the wrong school, you won't get the job.

如果你进错了学校，就得不到这份工作。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Regardless of their different nations and languages, they shared zeal for the same topic: Confucius Institute.

不同的肤色、不同的语言, 但大家谈论着共同的话题 —— 孔子学院.

互联网摘选

Two academics from Shanghai Jiao Tong will be based at the Confucius Institute at UNSW.

上海交通大学的两个学院将成为新南威尔士大学孔子学院的基础.

互联网摘选