Rewriting: Classicizing Means for Literary Text

1、

This process of thorough transformation is precisely the process of how the six classics were classicized, and thus it constitutes a research topic in investigation into the study of confucian classics and the Chinese cultural history.

这种脱胎换骨的改造过程，就是六经的经典化过程，它是中国经学史和中国文化史研究的最有意味的课题之一。

互联网摘选

2、

Theatrical work, often experimental and inexpensive, presented outside the Broadway entertainment district of New York city.

外百老汇戏剧戏剧作品，常为实验性的且不昂贵，常在纽约城百老汇娱乐区外上演。

provided by jukuu

3、

A complete but rapid review or rehearsal of something, such as a theatrical work.

极快地复习或排练一下事物，如戏剧作品。

互联网摘选

4、

To perform ( a theatrical work) on or as if on the stage.

演出在舞台上或仿佛在舞台上演出（一部戏剧作品）

互联网摘选

5、

Great tit made triumphantly use of 77 nests, using rate was 66.96%.

选定样地96公顷，设置人工巢箱115个，大山雀成功利用77个巢箱，利用率为66.96%。

互联网摘选

6、

Nestling Food Composition and Consumption of Great Tit in Poplar Plantation

杨树人工林内大山雀雏鸟的食物组成和消耗量

互联网摘选

7、

The attraction rate of great tit was 70%.

而大山雀的招引率也很高，平均达70%。

互联网摘选

8、

Studies on the duration of breeding season, nestling food composition and predation in nestling periods of great tit Parus major on larvae of Dendrolimus punctatus at Longshan Forest farm, Anji county, Zhejiang Province

浙北龙山林区大山雀繁殖季节持续时间、雏鸟食物组成及对松毛虫的捕食作用

互联网摘选

9、

Our policy is to give him tit for tat and to fight for every inch of land.

我们的方针是针锋相对，寸土必争。

互联网摘选

10、

In the academic and theoretical circles, there is a huge difference on the effect of the loyal agreement of husband and wife too; "the negative theory" and "the positive theory" give tit for tat.

在学界和理论界，对夫妻忠实协议的效力同样存在巨大的分歧，效力肯定说和效力否定说针锋相对。

互联网摘选

11、

Our policy also was set long ago& to give tit for tat, to fight for every inch of land.

我们的方针也是老早定了的，就是针锋相对，寸土必争。

互联网摘选

12、

由民众投票选出的10个最终候选鸟分别是：知更鸟，翠鸟，仓鸮，蓝冠山雀，鹪鹩，画眉，海鹦，疣鼻天鹅，赤鸢和白尾鹞。

互联网摘选

13、

Under weaves of moonlight, blue tit's dream tickles.

月光波来，蓝山雀之梦为之颤然。

互联网摘选

14、

A survey of psychological health condition and intervention for perinatal gravida

第一胎围生期孕妇心理健康状况和心理干预效果调查

互联网摘选

15、

Investigation on the Awareness of Gravidas About the Infection of Recessive Hepatitis B

孕妇人群隐匿性乙型肝炎病毒感染认知状况调查分析

互联网摘选

16、

Influence of health education in gravida schools on delivery modes of pregnant

孕妇学校健康教育对分娩方式的影响

互联网摘选

17、

88例孕妇抑郁相关因素分析及对策

互联网摘选

18、

A correlation analysis on the concentration of gravidas blood hemoglobin with the body weight of their newborns

孕妇血液中血红蛋白浓度与新生儿体重的相关分析

互联网摘选

19、

Research of intervention measures to reduce death of gravida& puerpera

降低孕产妇死亡干预措施的研究

互联网摘选

20、

Relationship between increase of gravida body weight and birth weight of neonates

孕妇孕期体重增长与新生儿出生体重的关系

互联网摘选