Fuji Xerox, which makes copiers and printers at its Shenzhen plant, presciently started a corporate social responsibility programme aimed at employees at the factory in 2006.

Male, older age, mobile population, illiterate/ semiliterate, and self-injury/ suicide were important risk factors for moderate and sever injury.

男性，较大年龄，外地人口、文盲/半文盲、自残/自杀是发生中重度伤害的主要危险因素。

互联网摘选

Picture cards were mainly used in the illiterate or semiliterate patients and those who did not understand Putonghua, giving a satisfaction rate of 94.25%.

图片卡主要适用于文盲或半文盲和听不懂普通话的患者，满意率为94.25%；

互联网摘选

First, a normal writing, the semiliterate handwriting characteristics: Literacy isless, Writing the action habit is less stable, the writing level is low.

首先，分析了正常书写的半文盲笔迹特点：识字量少、书写动作习惯稳定性较差、书写水平低。

互联网摘选

We're working on projects like a visual interface that will enable illiterate or semiliterate people to use a PC instantly, with minimal training.

我们目前正在发展一种新的电脑界面，文盲或者半文盲可以通过接受最小程度的培训后就可以轻松的使用。

互联网摘选

Because to misspell is human; to have no idea of correct spelling is to be semiliterate.

因为错拼的是人，不知如何改正拼写错误的就是半文盲。

互联网摘选

In the past, West China most people were the illiterate person, the semiliterate.

过去，华西大多数人是文盲、半文盲。

互联网摘选

The study pointed out that over 23 million adult Americans are semiliterate.

该项研究指出，越过2300万的美国成年人是半文盲。

互联网摘选

It has been widely acknowledged that the best way to read philosophy is to read it literarily, and one of the best understandings of a piece of literature goes after discovering the traces of its philosophy.

对哲学最优的理解是把它当成文学来读，对文学最好的理解之一莫若从中读出哲学来，这已是不争的事实。

互联网摘选

We were literarily in disbelief when we saw a movie that didn't show any blood gushing scenes that froze audiences cold in their seats, teeth chattering.

我们在难以置信字面上当我们看到一个电影，没有表现出任何血液喷涌的场景，观众在座位上冻结寒冷，牙齿抖动。

互联网摘选

It is a serious mistake in the20 century's research about western aesthetics that many researchers regard Gadamer's Hermeneutics-Aesthetics as reader-centered theory literarily.

望文生义地认为伽达默尔的解释学美学也是一种读者中心理论，这是20世纪西方美学史研究的一个严重失误。

互联网摘选

It elicits a further study of how "Revolution Discourse" got constructed in the literary aesthetics and an analysis of literarily aesthetic characteristics of China's, mainstream culture.

由此，研究了革命话语在文艺美学中的建构过程，分析了中国主流文艺美学的特征。

互联网摘选

So, in the later stage, Li Dongyang, either mentally or literarily, has a great particularity.

因此，李东阳后期无论在心态上还是在文学上都具有极大的特殊性。

互联网摘选

There is a law of singing in vocal music. One must be literarily and musically accomplished.

声乐演唱艺术有其自身发展的规律，对一首作品的演唱处理必须有一定的文学修养和音乐修养。

互联网摘选

Yuan literarily means "First" while "Xiao" refers to "night."

“元”代表第一，古人称“正月”为“元月”，“夜”也称“宵”。

互联网摘选

The Metapopulation Dynamics in the Consumptive and Nonconsumptive Effects on Preys

在消耗和非消耗影响下的食饵集合种群动力学行为

互联网摘选

Since the1992 Earth Summit in Rio de janeiro, 168 nations have signed the Convention on biological diversity and committed themselves to sharing the benefits that come from bioprospecting.

从1992年在巴西里约热内卢举行的地球高峰会以来，已有168个国家签署「物多样性公约」分享来自生物探勘的果实。

provided by jukuu

All parties are hoping that such meetings will be able to develop ways of reconciling the often conflicting scientific, commercial and social implications of bioprospecting.

所有各方都希望，这样的会议能够发展出一些方法，来调和生物勘测活动中经常互相冲突的科学的、商业的和社会等各个方面。

互联网摘选

Because of the diversification of the genetic resource and the development, the bioprospecting agreement is a good measure to lower the transaction costs.

由于遗传资源的多样性和开发使用的多样化，借助协议是降低遗传资源交易费用很好的措施。

互联网摘选

And would bioprospecting violate a provision of the Antarctic Treaty System requiring that scientific results be shared freely?

生物探勘是否违反南极公约及相关条约中「科学研究成果应该免费开放共享」的条款？

互联网摘选

It can also be argued that bioprospecting also plays a wider role in encouraging the preservation of biodiversity.

可以说，生物勘测在发挥着更广泛地促进生物多样性保护的工作。

互联网摘选