In Windows, the standard context menus are dismissed by hitting the Esc key or by clicking anywhere outside the menu region, so you'll need to build this behavior into your Web version.

This paper is to find out the status quo of culture instruction in Senior English within the new Curriculum Standard context and make some suggestions for improving the situation.

本文将就新形势下的高中英语文化教学现状进行调查研究并针对所存在问题提出相应解决办法。

互联网摘选

The Motivation section provides an industry standard context ( references to OMG work) for our definition of terms.

“动机”一节为我们的词汇定义提供一个行业标准上下文（参考OMG的成果）。

互联网摘选

For more information, see Adding Entries to the Standard Context Menu.

欲了解更多信息，请参见条目添加到标准上下文菜单。

互联网摘选

Alternatively you can also use the register method of the said context class to register the configuration class.

此外，您还可以使用所述上下文类的register方法来注册配置类。

互联网摘选

It goes out of the range of pure linguistic level, and its focus is on other factors such as culture, context and register that also convey meaning.

它超越了单纯的语言层面上的研究，同时把注意力投向文化、语境、语域等影响翻译的因素。

互联网摘选

The forth part: humanist values' decline and its performance in literature works in "multiple culture" context;

第四部分：多元文化语境中人文价值的失落及其在文学作品中的表现；

互联网摘选

The crisis of literary theory led by multiple culture context in 20th century and the economic crisis early in the 1960s, offers a beneficial environment and proper opportunity for Iser' stheory of aesthetic response.

20世纪西方文论的多元化语境及60年代初德国由于政治、经济危机所引发的文论危机，为伊瑟尔阅读审美响应理论的产生提供了良好的环境和适当的时机。

互联网摘选

Loading multiple application context files

加载多个应用程序上下文文件

互联网摘选

Through the comprehensive analysis of the relationship among multiple context factors, the relationship between meteorological factors and mosquito density& activity is quantified.

通过深入地分析多种情景信息之间关系，定量地确定了气象因素与蚊虫密度、蚊虫活性之间的关系。

互联网摘选

Historical Context of Poverty Research and the Latest Development Review

贫困研究的历史脉络与最新进展述评

互联网摘选

Could you provide us some historical context about that in brief?

你能不能向我们提供一些历史背景有关，在简短的？

互联网摘选

We mustn't consider a question apart from its historical context.

我们不能割断历史看问题。

互联网摘选

It was this kind of historical context that Morris brought to his work

莫里斯的作品正是基于这样一种历史背景。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

You must place these events in their historical context.

必须把这些事件同它们的历史环境联系起来看。

《牛津高阶英汉双解词典》

In this course we hope to look at literature in the frame of its social and historical context.

在本课程中，我们希望从社会和历史背景的整体结构来看文学。

《牛津高阶英汉双解词典》

This article demonstrates the implementation of content assistants in the context of an Eclipse editor plug-in, and gives some hints on how to use content assistants with "naked" SourceViewers.

本文将在Eclipse编辑器插件的环境中展示内容助理的实现，并给出关于如何通过“裸”SourceViewers使用内容助理的技巧。

互联网摘选

The hardware context switch mechanism was adopted by MPC8250.It makes interrupt responding time of MPC8250 has less relativity with operation system.

MPC8250采取了基于硬件的中断现场保护机制，系统中断响应时间与所采用操作系统相关性较小。

互联网摘选

In this paper, we propose a rule-based context reasoning mechanism which includes ontology reasoning and user-defined rule reasoning.

本文采用基于规则的情境推理机制，将情境推理分为本体推理和自定义规则推理。

互联网摘选

A rapid context switch mechanism for multithread: parallel multiple contexts mechanism

一种支持多线索快速切换的上下文机制：多上下文并行机制

互联网摘选

The specification also provides a context mechanism, iContext, which controls overall management of a page, including page-level controls, layout, coordination, and standard and user-defined services.

该规范还提供一个内容机制iContext，用它来控制页面的整体管理，包括页面级控制、布局、协调、标准和用户定义服务。

互联网摘选