This contrasted sharply with his hard-drinking and chronically ill predecessor, Boris Yeltsin, who died last year.

She had transformed him from being a hard-drinking womaniser into a devoted husband and father.

她已经将他从一个酒色之徒变成了一个忠诚的丈夫和慈爱的父亲。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Not only did they do the sums more accurately after drinking the hot chocolate, they also did them more quickly.

在服用了热巧克力之后，他们的运算成绩更快也更加准确了。

互联网摘选

Whether it be drinking hot chocolate while reading a book you're currently glued to or taking a hot shower, start your day off on a positive note.

无论是边喝热巧克力边读喜欢的书还是洗热水澡，在积极的心态中开始一天吧。

互联网摘选

It's really cold outside, but Jethro is inside wrapped in a warm blanket and drinking hot chocolate.

例句外面真的很冷，不过杰思罗在屋子里裹着一条暖和的毯子，喝着热巧克力。他舒服极了。

互联网摘选

That is the effect of its announcement last week that all cocoa in Cadbury's Dairy Milk, the UK's best-selling chocolate bar, and in Cadbury's drinking chocolate will come from Fairtrade producers.

这是由于该公司本月初宣布，吉百利Dairy Milk及吉百利巧克力饮品所含的可可将全部来自公平贸易（Fairtrade）生产商。Dairy Milk是英国最畅销的巧克力块。

互联网摘选

Casanova, the infamous womanizer, made a habit of drinking chocolate before his romantic escapades.

卡萨诺瓦是一声名狼藉的嫖客，在其风流的出轨行为前有饮用巧克力的习惯。

互联网摘选

Sprinkle drinking chocolate over the surface.

最后在表面上撒上一些巧克力碎沫。

互联网摘选

In addition to advising patients about the virtues of healthy eating, doctors should also push home the message about risks from obesity, inactivity, smoking and excessive drinking, said the paper.

这篇论文提到，除了建议病人健康饮食外，医生也应该尽量告诫他们在家庭生活中应注意肥胖，缺少锻炼，吸烟以及过度酗酒对身体带来的风险。

互联网摘选

More than one thousand kinds of organic pollutants are found in drinking water. This paper gave a review on the carcinogenic risk, health hazard assessment and detecting methods of organic pollutants in water.

饮用水中发现的有机污染物达1000余种，介绍了水中有机污染物的致癌危险性、健康危害评价及其检测方法。

互联网摘选

Later, when it was dark, they returned to the car lot, exhausted and laughing, drinking beer from brown paper bags.

然后，当天黑了，他们玩得精疲力尽，笑着，喝着啤酒回到停车场。

互联网摘选

The100 square metre emergency drinking water tank in Yokosuka City has a appearance of D51101.

横须贺市之一个100立方公尺紧急饮用水贮水槽其外观为D51101蒸气机车。

互联网摘选

High-Solid Anti-Corrosive Epoxy Coatings for Drinking Water Tank

高固体分环氧饮水设备防腐涂料

互联网摘选

Emotions experienced during PMS can trigger excessive drinking and lower alcohol tolerance levels.

月经前不快症状的情感体验会引起过度喝酒，并降低酒精承受力。

互联网摘选

Thirty-seven or thirty-eight degrees celcius, a room stuffed with more than thirty people, every one gave me a hata and sang a drinking song with raised glass.

三十七八度的高温，挤了三十几个人，每一个人上来给我献一条哈达，举着酒杯唱一首祝酒歌。

互联网摘选

The Game Song of the Wa; the Double-Tone of the She; the Drinking Song, Funeral Song and Ritual Song of the Gaoshan and etc.

“佤族的”玩调“，畲族的”双音“，高山族的”酒歌“、”丧葬歌“、”祭祀歌“等。

互联网摘选

A Drinking Song by W.B.Yeats

饮酒歌叶芝

互联网摘选

To avoid this discharge, install a spring-loaded, rubber seated check valve ahead of the backflow assembly.

为了避免这种排放，要在防回流阀总成前面安装一个弹簧驱动、橡胶阀座的止回阀。

互联网摘选

Metal seated butterfly valve

金属密封蝶阀

互联网摘选

Clarify the design Peculiarity and classification and uses of resilient-seated gate valve.

阑述了低压铸铁弹性阀座闸阀的设计特点、分类和用途。

互联网摘选

Features and designs of a bubble tight, metal seated butterfly valve are introduced.

介绍了金属硬密封蝶阀的结构特点和设计特点。

互联网摘选