died

die by, die for, die from, die of

这组短语都表示“死亡的原因”。它们的区别在于:

1.die from和die of意思相同,用die of时较多。die from一般指害病、疲劳、负伤、饥渴、辛苦、失望等致死, die of常指饮食过度、工作过度、饮酒过量等致死。

2.die for表示为了理想、事业而献身或因犯罪而被处死。例如:

He died for his belief.他为了自己的信仰而献身了。

He died for the crime he had committed.他因所犯的罪行而被处死。

3.die by则多表示横死。例如:

He died by his own hand.他自杀了。

die, peg out

这组词语都有“死”的意思。它们的区别在于:peg out是英式英语,多用于口语中,只指“人死”; 而die是一种比较正式的用法,指人时相当于pass away,也可以指植物“干枯”。

die out, wipe out

这两个短语都有“消灭,灭绝”的意思,它们的区别在于前者的意思是“主动地消灭”,后者的意思是“被动地灭绝”。试比较:

In order to find ways to wipe out flies, the biologist has spent 33 years watching their behaviour.

为了消灭苍蝇,这位生物学家花了33 年时间观察苍蝇的行为。

If too many of these rare animals are killed, their kind will die out.

如果过多地屠杀这些稀有动物,它们 就会绝种。