Beginning in the 9th century, Norway was ruled by numerous petty kingdoms, and raiding parties reached Normandy, Iceland, Greenland, islands off Scotland and Ireland, and the coast of the New World.

Nielli (objects decorated with niello) were produced in ancient Rome and 9th-century EnglanD. In Russia niello work is known as Tula work.

黑金制品（带黑金镶嵌装饰的物品）由古罗马人和9世纪的英国人制造。在俄国黑金镶嵌制品称为图拉工艺品。

互联网摘选

That kind of dress dates from the 9th century.

那种服装从19世纪就开始有了。

互联网摘选

Ter (s) are esoteric teachings concealed mainly by Guru Padmasambhava in the 9th Century through his mystical power.

“德玛”是公元九世纪时莲花生大士以其神通力伏藏起来的密法。

互联网摘选

In the 9th century he designed a winged apparatus, roughly resembling a bird costume.

9世纪时他设计了一个有翅膀的器具，有点像鸟儿状的服装。

互联网摘选

The Mayan culture saw a decline during the 8th and 9th century.

在八世纪和九世纪期间，玛雅文化衰退了。

互联网摘选

A town of northwest France east of Rennes. Founded in the 9th century, it has been noted for its linen products since the 4th century. Population, 50,3'0.

法国西北一城镇，位于雷恩以东。它始建于公元9世纪，4世纪以来一直以其亚麻制品闻名。人口50，3'0。

互联网摘选

The Tu Bo Treaty Tombstone, a 9th century original document, makes a display of a international peaceful treaty in the middle-time of Tang dynasty.

《盟吐蕃碑》这篇九世纪的原始文献向世人显现了中国唐代时期的一份国际和平条约。

互联网摘选

The debate on official historian between Han and Liu occurred in the early 9th century, Yuan he year of Tang Xianzong Reign Period.

韩愈和柳宗元关于史官问题的辩论，发生于九世纪初唐宪宗元和年间。

互联网摘选

Tight trousers extending from waist to ankle with straps passing under the instep, worn especially in the 9th century. Often used in the plural.

从腰至脚脖子的紧身裤，有带子穿过脚背，尤盛行于9世纪。通常用复数。

互联网摘选

Found in the central Alborz Mountains of Iran, Alamut Castle was built into the rock in the 9th century.

发现于伊朗厄尔布尔士山区的阿拉穆特堡垒，9世纪由岩石建造。

互联网摘选

The 9th-century Codex Sangallensis is an abecedarium.

9世纪的《桑加利抄本》是一本入门读物。

互联网摘选

For more than a decade, Roberts has owned a handful of apartments on Gramercy Park, a gated garden that is the only private park in the city.

不过，这并不会让她在曼哈顿无家可归，十几年来，罗伯茨在纽约惟一的私人公园&葛兰姆西公园内拥有多处公寓。

互联网摘选

You got set up at the Gramercy Park Hotel,

大家下榻在格拉梅西公园酒店，

互联网摘选

Gramercy Tavern is buying lobster for$ 8.25 a pound, or comparable with the best cuts of beef, allowing chefs 'a little bit more experimentation,' he says.

他说，Gramercy Tavern以每磅8.25美元的价格购买龙虾，与最好的牛肉价格相当，这样厨师们就会有更多的实验空间。

互联网摘选

Michael Anthony, Gramercy Tavern, New York

迈克尔·安东尼（Michael Anthony），Gramercy Tavern，纽约

互联网摘选

Like a lot of rock stars, Mr. Bowie lived in hotels: first the Gramercy Park Hotel, then the Sherry-Netherland until the room-service bill became obscene.

和许多摇滚歌星一样，鲍伊一直在酒店里长住：先是格莱美西公园酒店（Gramercy Park Hotel），后来是荷兰雪梨酒店（Sherry-Netherland），直到积累了天文数字的客服费用。

互联网摘选

Separation of Charles, Prince of Wales and Diana , Princess of Wales is announced.

1992年的今天,查尔斯王子和戴安娜宣布分居.

互联网摘选

The late Diana, Princess of Wales was in eighth place.

英国已故王妃戴安娜排名第8.

互联网摘选

Article 13 . Supervisory personnel perform official duties according to law and are protected by law.

第 十三 条监察人员依法执行职务,受法律保护.

互联网摘选

We must follow the law and be strict in performing our official duties.

坚持依法行政,从严治政.

互联网摘选