These QTLs cause the increase of culm length, panicle length, spikelets per panicle and panicle exsertion under low temperature, showing that these QTLs are correlated with cold tolerance.

Under cold water stress, culm length was positively correlated with seed setting rate, while the tassel number of days and panicle exsertion were negatively correlated with seed setting rate. 5.

在冷水处理条件下结实率与杆长呈极显著正相关，与抽穗天数、抽出度呈极显著负相关。

互联网摘选

The frequency of positive and negative alleles, and the proportion of dominant and recessive alleles in the parents for culm length and its CRI were equal.

亲本中控制秆长及其CRI值的正、负等位基因的频率基本相等，显隐性基因频率基本相同；

互联网摘选

Culm length and its CRI were affected by a few major genes, and these traits had high narrow-sense heritability.

秆长的表现型值及其CRI值受少数主效基因控制，具有较高的狭义遗传力。

互联网摘选

The lodging index was significantly and positively correlated with the length of basal internodes and the culm length.

基部节间长与倒伏指数呈显著正相关；

互联网摘选

Three culm traits, basal culm thickness ( BCT), culm length ( CL) and culm strength ( CS), of DH lines and their parents under upland and lowland ecosystems at milk stage were studied.

在水田、旱田栽培条件下，考查了乳熟期DH系及其亲本的茎基粗、茎秆长及茎秆强度等性状。

互联网摘选

Occlusion culling and LOD ( Level of Details) both are effective techniques in accelerating the rendering process of 3D large scene.

遮挡裁剪和应用层次细节模型是两种有效的三维复杂场景渲染加速算法。

互联网摘选

Studied the current rendering methods of large-scale vegetation, including visibility culling technology, level of detail technique ( LOD), as well as image-based rendering ( IBR) and so on. 5.

研究了当前图形学界在应对大规模植被渲染时所采用的各种主流方法，包括消隐技术，层次细节化技术（LOD）以及基于图像的绘制技术（IBR）等。

互联网摘选

Based on that, the thought of divide and conquer was adopted to build the highway 3D model, thus technologies as frustum culling and level of detail were applied to accomplish the view-dependent simplification of route 3D model, and the highway 3D browsing platform was worked out.

在此基础上，采用分割归并思想建立了路线三维模型，应用视锥截取、LoD技术实现了路线三维模型的视相关简化，并开发了公路三维场景的实时动态浏览平台。

互联网摘选

Followed by accelerating techniques tackling each stage of the pipeline, namely visibility culling, level of details and image caching.

然后介绍在流水线各个阶段采取的加速算法：可见性裁剪、细节层次、图象缓存。

互联网摘选

The results of this study indicate: ( 1) Index selection is more efficient than tandem selection or independent culling levels.

比较了逐项选择法、独立淘汰水平法、估计指数法和基本指数法四种不同选择方法的选择效率。试验表明，指数选择法最为有效，基本指数法和估计指数法同样有效。

互联网摘选

Independent culling level selection with uncorrected selection index set

利用互不相关的选择指数进行独立水平选择

互联网摘选

The culinary quality of these couvertures, their taste of traditional land products and their cocoa content are definitely pushing up chocolate lovers'addiction.

这些个调温巧克力的品位、传统的口味和可可的含量都备受巧克力爱好者的推许。

互联网摘选

Why, he asks, is there no haute cuisine based on north African spices?

他问道，北非调味品为什么做不出高级料理？

互联网摘选

Haute cuisine comes to the lush landscapes of the Lake District.

水草丰美的湖区也有高端美味了。

互联网摘选

It's not haute cuisine by any means but it's good quality basic food.

这无论如何不能算是高级美食，但它是很好的基本食品。

provided by jukuu

And yet Beijing has also long been a melting pot of Chinese, and more recently international, culinary influences, and a centre of Chinese haute cuisine.

不过，北京长期以来都是中国烹饪法的大熔炉，近来更是趋于国际化，并且是中国高级烹饪的集中地。

互联网摘选

The* serves French Haute Cuisine ( French Nouvelle Cuisine).

供应法国名菜（新潮的法国菜）。

互联网摘选

Half of the top ten restaurants were in Beijing, with Duck de Chine-noted for its Peking duck-at second place, and the Chinese-style nouvelle cuisine Green T. House at third.

排名前十的餐厅中有一半是在北京，比如排名第二的是因北京烤鸭而闻名的全鸭季，排名第三的是因中式新式烹饪而闻名的紫云轩。

互联网摘选

Brian McKenna@ The Courtyard, a partnership with Chinese-American developer Handel Lee, dishes up fusion European cuisine with a dash of molecular gastronomy at eye-watering prices for China's newly rich.

餐厅融合中西餐饮精华，以分子美食系统方式呈现给中国的各路新贵，菜价高得令人咋舌。

互联网摘选

While the restaurant makes a few forays into fusion cuisine-chorizo fried rice and black truffle "xiao long bao," soup dumplings-it mostly serves simple, homey dishes.

餐厅尝试了若干融合菜肴，诸如西班牙辣香肠炒饭和黑松露小笼包、馄饨，但主要还是提供简单的家常菜。

互联网摘选