Life is grave as a cross, making the bearer know that the world is of matter;

However the exception is in cases where the bearer acquired the instrument with the foreknowledge that such opposition existed.

但是，持票人明知存在抗辩事由而取得票据的除外。

互联网摘选

The loss of negotiable instrument is that the bearer lost negotiable instrument but not on his inclination.

所谓票据丧失，即持票人并非出于自己的本意而丧失对票据的占有。

互联网摘选

Checked baggage will be delivered to bearer of the baggage check. privy purse ( amount of money given by the British government for the Sovereign's private expenses)

交运的行李应交付给行李票的持有者。（英国政府拨付给国君的）私用金。

互联网摘选

Cheque to bearer/ check to bearer

不记名支票，来人支票

互联网摘选

Customizing Engine Support Radio Bearer Test

客户化的发动机服务方案无线承载测试

互联网摘选

This paper introduces the parametric design of engine bearer foot with different structure.

介绍了不同结构发动机支座支撑脚参数化设计的方法。

互联网摘选

Meanwhile, the IMS bearer network security should be guaranteed;

保障IMS承载网络的安全性；

互联网摘选

Virtual property is a virtual documents of obligation similar to bearer securities.

虚拟财产在性质上是一种类似于无记名有价证券的虚拟债权凭证，具有证权一体性和无因性。

互联网摘选

The system of cession change appeared polarization trend, on the one hand, by the "lock" effect, emphasize the protection of the debtor; on the other hand, the bearer securities influence, one-sided emphasis on the transaction efficiency.

债权让与制度的变革出现了两极分化趋势，一方面，受法锁的影响，侧重保护债务人；另一方面，受不记名证券的影响，片面强调交易的效率。

互联网摘选

The Unit Load Method for Calculating the Elastic Deformation of Bearded Needle

钩针变形计算的单位载荷法

互联网摘选

The experimental results indicated that the abrasive ability of the titanium carbide bear comparison with that of artificial diamond, and exceed that of aluminum, silicon carbide and boron carbide very much.

结果表明：碳化钛的研磨能力可与人造金刚石相媲美，大大超过氧化铝、碳化硼和碳化硅。

互联网摘选

It's quite a good dictionary but it won't bear comparison with the one in our library.

那本词典相当好，但比不上我们图书馆里的那一本。

provided by jukuu

He's a good writer but he doesn't bear comparison with shakespeare.

他是一个优秀的作家，但无法与莎士比亚相比。

provided by jukuu

Her later work does not bear comparison with her earlier novels.

她后期的作品比不上她早期的小说。

《牛津高阶英汉双解词典》

If all the consequences areto be bear down upon the victims themselves, not let it be have double torture on the victims& "the old injury did not heal a fresh injury".

如果将所有后果都得由受害者自己承担，岂不是让其受到双重折磨&旧伤未愈又添新伤。

互联网摘选

But in the end it was the bear who ended up fighting for his life after police shot it in order to save the life of the uninvited intruder into his enclosure.

不过后来警察为了挽救这为不速之客，开枪击中了熊。反而是熊因此付出了它的性命。

互联网摘选

Clearly, the results bear no relation to the efforts.

显而易见，这些结果跟努力没有什么关系。

互联网摘选

But too often collateral consequences bear no relation to public safety.

但附带的后果往往与公共安全无关。

四级真题- 2015年 12月 1卷 阅读B

I can bear record to his previous good conduct.

我能证明他以往行为端正。自己行为端正才是最重要的。

互联网摘选

It's wrong to bear malice to your uncle only because he criticized you.

仅仅因为你舅舅批评了你就对他心怀恶意是不对的。

互联网摘选