This study has offered feasible translation procedures and translation quality assessment model for legal term translation.

1、

Corresponding Standard in Legal Term Translation

对应规范在法律术语翻译中的应用

互联网摘选

2、

An enterprise taxonomy is a set of terms and the associated relationships that exist between them.

企业分类法是一套词汇以及它们之间存在的关联关系。

互联网摘选

3、

Each poetics has its tradition of literary thought constituted by a set of terms.

每一种诗学都有其独特的文论传统，并拥有一套自己的核心术语。

互联网摘选

4、

Britain is calling the lawyers to set the terms for divorce.

不列颠在号召律师为这种分离制定一种术语。

互联网摘选

5、

So it wants to set the terms.

因此德国希望制定规则。

互联网摘选

6、

The boundary conditions were set in terms of experimental, literature or experience data.

以实验测试的数据、文献资料或经验参数为依据，设置边界条件。

互联网摘选

7、

A little background: the idea was to set terms that would deliver$ 1 million to a charity chosen by the winner.

这里补充一点背景信息：当初的想法是为了确保能向获胜者选定的慈善机构提供100万美元的资金。

互联网摘选

8、

Protection of Set Terms by Microcomputer

101（2）型微机保护若干整定项的探讨

互联网摘选

9、

For any country in any era, long term economic growth always depends on technological progress.

无论是哪个国家哪个时代的经济，长期的经济增长均依赖于技术进步。

互联网摘选

10、

By that person in breach of any term or condition of the agreement for sale and purchase or any covenant in the deed of assignment relating to such land;

违反与该产业有关之买卖合约任何条件或转让契约任何规约之人士；

provided by jukuu

11、

When assigning an object via the Object Picker, you can also type in any search term search to filter down to only the objects you want to see.

当通过对象选择器选取一个对象时，你也可以输入任何搜索项来筛选出你想看到的对象。

互联网摘选

12、

It is to be had on no other terms.

你可以拥有它，没有其他条件。

高考真题- 2015 江苏阅读D

13、

On no terms should you give up learning English.

你决不能放弃学习英语。

互联网摘选

14、

Analysis of MUP from these patients showed that the giant potential was uncommon in patients with ALS/ MND.

对该组患者MUP分析表明巨大电位在ALS/MND患者肌肉中并不常见。

互联网摘选

15、

The normal values and the 95% or 99% confidence limits of the 9 parameters were calculated at the MUP level.

对MUP大小指数（SI）等9项参数及其95%或99%可信限区间进行MUP水平统计和显著性检验。

互联网摘选

16、

An unified program for calculating the fast neutron nuclear data for middle-heavy nuclei ( mup-ⅲ)

计算中重核快中子核数据统一程序（MUP-Ⅲ）（英文）

互联网摘选

17、

Four MUP parameters were measured: amplitude, duration, area, area/ amplitude.

测定MUP的4项参数：波幅、时限、面积、面积／波幅。

互联网摘选

18、

A method of automatic detection and analysis of MUP

MuP的一种计算机自动检测与分析方法

互联网摘选

19、

Discriminant analysis of MUP multi-parameters on different sort of MUP motor-operated potentiometer

运动单位电位多项参数对不同类别运动单位电位的判别分析

互联网摘选

20、

The structural validity and the criterion validity of the test is good;

该测验具有较高的结构效度和效标效度；

互联网摘选