Our record label never nagged us about sales figures or chart positions, but we wanted to make the best use of the opportunity.

There were male counterparts that I was personally training to take positions that I wanted and I was being passed over right and left.

我曾亲自培训公司里的一些男性职员担任我渴望的职位，而我却处处受到忽略。

互联网摘选

With his one arm, he used to hook a chair on a long pole, then arc it upwards in the air where he would slide it onto ceiling hooks until someone wanted to purchase it.

他曾经用他的一只胳膊把一个椅子挑在长竿上，然后把它挂到天花板的钩子上，直到有顾客想买它。

互联网摘选

The Philippines, the world's largest buyer of the grain, said yesterday it wanted to purchase 500,000 tonnes after it failed to buy a similar amount earlier this month.

全球最大的大米进口国菲律宾昨日表示，希望购买50吨大米。本月早些时候，菲律宾购买同样数量大米的愿望未能实现。

互联网摘选

The real world is a world of incomplete information; consumers often do not know the existence and price information of the merchandise he wanted to purchase.

现实的世界是一个不完全信息的世界，消费者往往并不知道他要购买的那种商品的全部品牌及其价格等有关信息。

互联网摘选

Officials wanted to send a signal that they were taking action.

官员们希望释放出一个信号：他们在采取行动。

互联网摘选

Microwave photonic filters are the key component in the system of photonic signal processing of microwave signals. It uses optical fiber and integrated photonic devices to carry out the filtering of clutter and noise from the wanted signal.

微波光子学滤波器作为全光微波信号处理系统的核心器件，利用光纤和光器件使有用的微波信号通过而抑制噪声和无用的微波频率信号。

互联网摘选

There are plentiful geographic information in many information systems. It is important function of information system that expressing these geographic information and grubbing up spatial law in the information system.

多数信息系统都蕴含大量的地理信息，采用GIS（地理信息系统）技术将这些地理信息直观地表现出来，挖掘出其中的空间规律，是信息系统的重要功能。

互联网摘选

Wear your old clothes as you will get very dirty grubbing up the roots of the dead plants.

穿你的旧衣服，因为掘死树的根会把你的全身弄得很脏。

互联网摘选

Farmers are grubbing up ancient varieties of crops

农民正在掘除自古以来就一直种植的各种作物。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Experimental study on seismic performance of multi-storied multi-ribbed slab structure

多层密肋壁板结构抗震性能试验研究

互联网摘选

This paper analyzes the form and stable of the Diange storied building structure.

该文分析殿阁式楼阁建筑的结构形成及其稳定方式。

互联网摘选

Comprehensive comparsion and analysis of the choice plans of multi storied masonry structure building system

多层砌体结构房屋楼盖方案选用的综合比较

互联网摘选

Erection construction technology of multi storied steel structure

多层钢结构安装施工技术

互联网摘选

Aseismatic Analysis of Multiple Storied Frame Structure with Special Typed Columns

多层异形柱框架结构的抗震分析

互联网摘选

They usually have a storied structure to the universe with several different layers of heavens and often several different layers of underneath, the different hells or Hades.

通常将宇宙分为多层结构，天上有不同层级，地下也有不同层级，有不同种类的地狱或阴府。

互联网摘选

After passing through several cols, my friend said pointing to a three-storied house amidst the maple trees," here we are."

过了几个山坳，他朝枫树丛中一座三层小楼指了指说：“喏，到了。”

provided by jukuu

Discussion on Earthquake Resistance of Multi-storied Brick House s in ⅵ Region

Ⅵ度区多层砖房的抗震设防问题探讨

互联网摘选

In this paper, the flow of storied and house plan is present.

简要地叙述了生产作业过程中房产分层分户平面图绘制流程。

互联网摘选

70.5% of them have a income of 500 yuan or more than 500 yuan, 61.5% of them have to pay the medical expense by themselves, 42% of them live in one-storied house or simple storied building.

月收入≤500元者约70.5%，医药费完全自付者61.5%，住平房或简易楼房者42.0%。

互联网摘选

Ganlan ( a wood or bamboo storied house) are mainly distributed in the southwest provinces of China ， such as Yunnan ， Guizhou ， Guangdong and Guangxi.

干栏（木质或竹质多层房屋）主要分布在中国的西南省份，例如云南、贵州、广东以及广西。

互联网摘选