Establish the basic situation, introduce a conflict, build the picture very quickly, and finally resolve the conflict in some way with all the ends tidied up.

No matter how many singles' events a homely man goes to, all the attention ends up on the good-looking guys.

不管一个长相平凡的男子参加多少单身活动，所有的目光最后都聚集在帅哥身上。

互联网摘选

And all this stuff ends up under the tree.

所有这些东西最后都被堆在那棵树下。

互联网摘选

The trick& The question we're going to ask is, can we find some interpretation of that claim under which, first of all it ends up being true, secondly, it ends up being a necessary truth about death?

关键我们要问的问题是，我们能否能对这说法找到一个诠释，首先，这个诠释必须是真实的，第二，这是对死亡来说必要的真实？

互联网摘选

But soon, their collective pasts catch up with them and all three ends up in a complex web of love, lust, deceit and betrayal, ultimately ending in tragedy.

但很快，共同的往事把他们三人扯进一张由爱情，愿望，诈骗和背叛交织的网，最终以悲剧收场。

互联网摘选

I'll think it over all ends up.

我会彻底考虑这事的。

provided by jukuu

And I know how it all ends up.

我也知道这所有一切会如何结束。

provided by jukuu

Some research suggests that women are often better at articulating their feelings than men because as the female brain develops, more capacity is reserved for language, memory, hearing and observing emotions in others.

有些研究显示，与男性相比，女性往往更擅长表达自己的感情。因为女性大脑发育的过程中，有更多容量留给了语言、记忆、听觉和观察他人的情绪。

互联网摘选

Programs that want to allocate a large and contiguous area of memory but don't need it all immediately often use a combination of reserved and committed memory.

希望分配了大量连续内存区域但这些内存不马上同时使用的程序常常结合使用保留内存和提交内存。

互联网摘选

As you may have gathered from the above the reserved memory ( virtual bytes in performance monitor) will be much larger than the committed bytes ( private bytes in performance monitor).

由上所知，预定的内存（性能监视器中的虚拟字节）将比提交的内存字节（性能监视器中的私有字节）大得多。

互联网摘选

BACKGROUND: Primary progressive aphasia is a degenerative disease of nervous system clinically characterized by the progressive decrease of speech ability and the relatively reserved memory.

背景：原发性进行性失语是以语言能力进行性下降，而记忆力相对保存的神经系统变性疾病。

互联网摘选

Reserved memory for things like the kernel and libraries.

为内核和库之类的东西预留的内存。

互联网摘选

This display is similar to PrcView, but it shows only the committed memory in the virtual address space, not the reserved memory.

显示的内容和PrcView类似，但是它仅仅显示了虚拟空间中的提交内存，而没有保留内存。

互联网摘选

The "450" reserved Materials for national defense transportation war is an important material basis for peace-and-war-period guarantee.

铁路国防交通储备物资，是实施铁路平、战时运输保障的重要物资基础。

互联网摘选

Problems of the Reserved Materials for National Defense Transportation in Emergency Application and Solutions to Them

铁路国防交通储备物资在应急抢险使用中的问题及其对策

互联网摘选

Application of Tele-Communication Control in the State Reserved Materials Warehouse

远程监控在国家储备物资仓库中的应用

互联网摘选

Reserved: This area of the address space has been reserved for future use by the process but can't be accessed until it has been committed.

保留：这部分地址空间保留给进程，以供将来使用，但是在交付之前，不能访问该地址空间。

互联网摘选

In addition, each database has its own database configuration file, catalog tables, logs, reserved buffer pool area, and table spaces.

此外，每一个数据库可拥有自己的数据库配置文件、目录表、日志、保留的缓冲池区域和表空间。

互联网摘选

This paper puts forward the definition and connotation of urban reserved area, and analyzes the differences between urban reserved area, natural conservation, and urban landscaping.

本文阐述了城市自然保留地的定义、内涵，分析了它与自然保护区和园林绿化的区别；

互联网摘选

As the natural ecosystem, urban natural reserved area is the last habitat for indigenous species, which is different from natural conservation and urban greening.

城市自然保留地作为城市中残存的自然生态系统，是维持乡土物种生存的最后生境，其保护具有极其重要的意义。

互联网摘选

At present, the protecting measures include: ( 1) strengthening the construction and administration of wetland natural reserved area;

目前应采取的保护措施有：加强湿地自然保护区的建设与管理；Natural（天然等同）相近。

互联网摘选