If you must know, I feel terrible.

For what happened. I feel terrible that you found yourself in a situation...... that caused you additional pain.

对于所有的事，你在咖啡馆遇到的事情我真的感到难过，它加重了你的痛苦

互联网摘选

I feel terrible sneezing at a time like this.

这个时候打喷嚏真尴尬。

provided by jukuu

Monica: I feel terrible, I really do.

我觉得很糟糕，真的。

互联网摘选

A young man came home from work and found his bride upset." I feel terrible," she said.

丈夫下班回到家里，发现自己的新娘心绪烦乱。“我心里太难受了”她说。

互联网摘选

Poor Sophie. I feel terrible.

可怜的苏菲，真为她感到难过。

互联网摘选

Began to meet new words be very much, I feel terrible, but must insist, met all the words, not to write down all comprehension.

开始碰到生词会很多，感觉很难受，但是一定要坚持，碰到全部不会的单词，都要记下来弄懂。

互联网摘选

I feel terrible, I am late to a meeting with a bigwig client.

糟糕透了，我跟大客户的会面就要迟到了。

互联网摘选

And I feel terrible about that.

对此我很抱歉

互联网摘选

I feel terrible. I hardly slept a wink last night.

我觉得有点难受。昨天晚上几乎一夜没有合眼。

互联网摘选

I feel terrible, I should never have told him.

我感到很难受，我根本不该告诉他的。

provided by jukuu

Pretty bad. I feel terrible.

我觉得糟透了。

互联网摘选

I feel terrible for not being able to protect Arnold the way he trusted me to.

阿诺德如此地信任我，我却没法保护他，我真的很难受。

互联网摘选

I feel terrible. I'm a horrible, horrible, horrible person.

我感觉糟透了，我真是个大烂人。

互联网摘选

I always feel terrible if I don't get my beauty sleep.

如果我前半夜睡不着就会感到很难受。

provided by jukuu

I feel terrible about what you're going through, Mr. Diamond, but...

我很同情你正在经历的一切，Dimoun先生，但是…

互联网摘选

I feel terrible ─ I think I'll go to bed.

我觉得难受，想去睡觉了。

《牛津高阶英汉双解词典》

I feel terrible, you sleeping on the sofa.

我很不好意思，让你睡沙发。

provided by jukuu

B: I feel terrible. I have a sore throat and a headache.

B：我感觉很糟，嗓子疼,头也痛。

中考真题- 2018 新疆 情景对话

I feel terrible after what happened at Nolan's party.

我为在诺兰派对上发生的事表示遗憾

互联网摘选

It was sort of weird. I feel terrible. I don't know what happened.

这多奇怪，我感觉很糟，我不知道发生了什么事。

provided by jukuu