leste

The culture of Timor Leste reflects numerous cultural influences, including Portuguese, Roman Catholic and Malay, on the indigenous Austronesian cultures of Timor.

东帝汶文化受到很多文化的影响，包括葡萄牙，罗马天主教、马来、以及帝汶本土的澳斯特罗尼西亚文化。传说中一只巨大的鳄鱼变成了帝汶岛，所以它有时也被叫做鳄鱼岛。

互联网摘选

Seve Ballesteros; Severiano Ballesteros, Europe's greatest golfer, died on May 7th, aged 54.

塞弗·巴耶斯特罗斯；欧洲高尔夫名将Severiano Ballesteros，5月7日辞世，享年54岁。

互联网摘选

Alkatiri was addressing an investment conference organized to promote foreign investment in Timor-Leste.

阿尔卡蒂里是在促进东帝汶外国投资的投资研讨会上重申上述决定的.

互联网摘选

The picture shows Timor-Leste's one and only port with poor conditions.

图为东帝汶唯一的港口,条件十分落后.

互联网摘选

However, the scientists, led by Dr Evaristo Ballesteros, from the University of Jaen in Spain, say their technique could be used to check the safety of other types of food.

但是，由西班牙哈恩大学Evaristo Ballesteros博士领衔的研究团队指出，这种技术同样可以用于其它类型食物的安全性检测。

互联网摘选

Tell him you Aunt Celeste heartily approves and wishes you both happiness forever.

请转告他,Celeste姑妈完全赞成这门婚事,并衷心地祝福你们永远幸福.

互联网摘选

By then, the forwarding address on property records was no longer in Colombia, but went to a Jhon Ballesteros, in Weston, Fla. John Burger, a real estate agent who represented the seller, said recently that he did not know Mr. Ardila was involved.

到了此时，房产记录里登记的转发地址已经不再位于哥伦比亚，而是指向了佛罗里达州韦斯顿的霍内·巴列斯特罗斯（Jhon Ballesteros）。代表卖家的房地产经纪人约翰·伯格（John Burger）在接受采访时说，他甚至都不知道阿迪拉牵涉其中。

互联网摘选