1、

The meteorological office has issued a warning of force 12 winds.

气象台发布了12级飓风警报.

英汉 - 翻译样例 - 口语

2、

In the detached leaf test, TR within 12 minutes after leaf detached exhibited a irregular wave.

在离体叶片蒸腾变化试验中,离体叶片12分钟内蒸腾失水速率表现为无规则律动;

互联网摘选

3、

The university has 13 state key disciplines , 12 post-doctoral research stations , 5 national educational centers for talents of the basie scientific research. There are 19 disciplines listed in the nation "Project 211" , and 11 innovation platforms and bases listed into the second stage of the nation "Project 985."

拥有13个国家级重点学科,12个博士后流动站,5个国家基础科学人才培养基地,19个学科项目列人国家“211工程”建设,11个创新平台和基地被列为国家“985工程”二期建设。

互联网摘选

4、

Methods Of 21 grafts with HAT, 12 ( 57.1%, 6 intraoperative and 6 postoperative) underwent reconstruction of the hepatic artery.

方法回顾性总结Pittssburgh大学器官移植中心和南京大学附属鼓楼医院共21例肝移植术中、术后HAT,其中12例(57.1%)施行了肝动脉重建术(hepaticarteryreconstruction,HAR)。

互联网摘选

5、

MATERIALS: This experiment was conducted at the Department of Histology& Embryology, School of Basic Medical Science, Jilin University from October 2004 to October 2005. The rat amniotic epithelial tissue was mechanically peeled from an embryonic 12 to 14 days Wistar rats.

材料:实验于2004-10/2005-10在吉林大学基础医学院组织与胚胎学教研室完成。选取清洁级孕12~14d的Wistar大鼠1只,将分离出的羊膜上皮细胞用于实验。

互联网摘选

6、

Results Of 46 patients with symptomatic cerebrovascular spasm, 28 had no cerebral ischemic symptom, 12 were partially restored and 6 had no recovery from the cerebral ischemia after the comprehensive treatment.

结果46例病人中28例经综合治疗后脑缺血症状完全消失,12例病人不全恢复,6例病人恢复不满意。

互联网摘选

7、

Results: 28 cases ( 87.5%) of 32 showed cerebrovascular stenosis or occlusion and the other 4 cases ( 12.5%) without abnormality.

结果:32例CWI患者中发现28例(87.5%)有脑血管狭窄或者闭塞,4例(12.5%)血管造影正常。

互联网摘选

8、

There are 3 135 staff members at present, including 1 academician of the Chinese Academy of Engineering , 2 professors invited on "Cheungkong Scholars Program" , 652 professors and associate professors , and 209 Doctorate supervisors , 12 of whom are academicians of CAS and CAES.

河海大学现有教职员工3135名,其中中国工程院院士一名,长江学者2名;正副教授652名;博士生导师209名,其中有12名院士受聘担任学校的教授、博士生导师。

互联网摘选

9、

Prada shares have risen 40 per cent this year, outpacing a 12 per cent rise in the Hang Seng Index.

普拉达的股价今年已累计上涨40%,超过了恒生指数(hang seng index)12%的涨幅。

互联网摘选

10、

The brand also notched up its highest operating margin during the second half of last year. YSL accounts for 12 per cent of Kering's luxury sales.

去年下半年,圣罗兰还创下最高营业利润率,其销售额占开云集团奢侈品销售的12%。

互联网摘选

11、

Over the past 12 months, more than a third of the 113 offerings on the A-share market more than doubled in value on their debut, according to data from Thomson Financial.

据汤姆森金融(thomson financial)的数据显示,在过去12个月内的113例a股发行中,有三分之一以上的股票在上市首日上涨超过一倍。

互联网摘选

12、

26 of 34 patients who had achieved CR received 6~ 12 cycles of intensive consolidation regimens without prolonged maintenance chemotherapy.

34例缓解患者中有26例接受了6~12疗程的缓解后强烈化疗,不进行维持化疗。

互联网摘选

13、

It will try to make up for that with better spots in department stores and high-touch flagship stores in the 12 major North American markets where it gets half of its sales.

与此同时,蔻驰将努力在北美地区打造更出色的百货店中店及更注重客户体验的旗舰店来弥补关店的损失。这家公司在北美12个主要市场的业务占它销售总额的一半。

互联网摘选

14、

Microsoft will stop supporting Internet Explorer 8, 9 and 10 on certain Windows computers on January 12.

当地时间1月12日起,针对采用特定Windows操作系统的电脑,微软公司将停止支持它们所装载的IE8/9/10浏览器。

互联网摘选

15、

Starting in March, all versions of Windows will come with a "choice screen" inviting users to install any of 12 different browsers.

从3月份开始,所有版本的Windows都将出现一个征求用户安装12款不同浏览器中的任一款的选择画面。

互联网摘选

16、

We are also adding 12 ticket windows in the South Square.

我们在南广场也增设了12个售票窗口。

互联网摘选

17、

Olympic torchbearers must have turned 12 years old by Dec . 1.

按规定,奥运火炬接力员必须在12月1日前满12周岁.

互联网摘选

18、

The royal train departed from the capital at 12 o'clock.

王室的专车十二点从首都出发.

互联网摘选

19、

Be Yourself, Even if That Self is Shallow When Cher won an Oscar for her role in "Moonstruck," she received a lot of flack ( 12) for showering her makeup artist, hairdresser, and assistant with thanks, while failing to mention her co-stars or director.

本色发言,即便本色很肤浅Cher凭借电影《Moonstruck》获奖发表感言后声名远扬,因为她感谢了化妆师,发型师和助理却没提合作明星和导演。

互联网摘选

20、

At United's engine-maker Pratt& Whitney, operating margins stand at 12.9%.

在联合技术公司旗下的普惠发动机公司(Pratt&Whitney),营业利润率为12.9%。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈