1、

The Hang Seng in Hong Kong rose 0.6 per cent to 25,701.13, after hitting an all-time high of 25, 773.60 points.

香港恒生指数(Hang Seng)收于25701.13点,上涨0.6%,盘中一度触及25773.60点的历史高点。

互联网摘选

2、

The result showed that the average annual return of the portfolio is 13.61%, also higher than NIKKEI 225 index which stands for the average level of Japanese stock market, whose average annual return is 3.97%.

研究结果显示,投资组合的年平均收益率为13.61%,远高于代表日本股票市场普遍水平的日经225指数,其年平均收益率为3.97%。

互联网摘选

3、

"Administrative Punishment Law" was promulgated 13 years.

《行政处罚法》颁布实施13年了。

互联网摘选

4、

Method: Forty-nine children ( 3~ 13 months old) were treated with simple probing of lacrimal passage.

方法:对49例生后3月~13月新生儿泪囊炎的治疗效果进行回顾性分析。

互联网摘选

5、

The compatible rate of eighty-three cases of AIS 3-4 and GCS 13-15 only was 21. 7%.

GCS13~15分的AIS3~4有83例,两者评定的符合率仅为21.7%。

互联网摘选

6、

Methods: One hundred and eighty-seven patients aged 6-13 years with CBD were surveyed with Rutter children's behavior questionnaire.

方法:采用Rutter儿童行为问卷和患者基本情况及家庭环境有关因素调查表对187例皮肤行为症患儿进行了问卷调查。

互联网摘选

7、

Objective Coronary artery bypass grafting ( CABG ) i n 13 patients was analyzed.

目的报告13例 冠状动脉 旁路术的临床体会.

互联网摘选

8、

Article 13 Labor inspector shall not pre-notify any business entity scheduleinspection except the following.

第13条劳动检查员执行职务,除左列事项外,不得事先通知事业单位.

互联网摘选

9、

[ Methods] 11 cases with 13 aneurysms were treated by using DCSs.

方法采用神经介入方法、应用DCS系统栓塞治疗11例13枚颅内动脉瘤。

互联网摘选

10、

The differences in the means of SBP, DBP and MAP between CBP and dABP were 13.2,10.0 and 11.6 mmHg respectively in the hypertension group, and they were significantly higher than those in the normal BP group.

CBP与dABP间的SBP、DBP、MAP均值的差值分别为13.2,10.0和11.6mmHg,并均明显高于血压正常组的两者差值(P<0.01)。

互联网摘选

11、

Method: 13 cases of CE and 4 cases of CEOT were retrospected.

方法:对13例钙化上皮瘤和4例牙源性钙化上皮瘤患者的临床资料进行回顾性分析。

互联网摘选

12、

Bells toll across Tucson, Arizona in memory of the lives forever changed by a gunman killed six people and wounded 13 during an outdoor event.

亚利桑那州图森市鸣钟纪念枪击案死难者,图森市举行公开活动时发生枪击案,6人死亡,13人受伤。

互联网摘选

13、

Mean CDEs were 0.94,3.13, 7.47 and 14.08 in the Torsional group and 1.25,4.18, 8.59 respectively.

扭动模式组平均超声能量为0.94,3.13,7.47和14.08,常规模式组为1.25,4.18,8.59,16.51,之间的差异具有统计学意义。

互联网摘选

14、

According to a report on the official website of the CCPA and BCCCC, 10 bishops, 13 priests, a nun and eight laypersons attended the event.

据一会一团官方网站《中国天主教》十月五日报道,来自全国廿四个省、市、自治区的十位主教、十三位神父、一位修女及八位教友代表,共卅二人出席了会议。

互联网摘选

15、

This 13-episode documentary looks at the different types of trades and lifestyles in China.

这部13集的记录片,真实报导了不同行业的中国人,如何各以自己的一技之长谋生.

互联网摘选

16、

As this year marks the 10th anniversary of the iconic Italian director Michelangelo Antonioni's death, up to 13 of his classics-from his debut feature Story of a Love Affair to the 1995 romance Beyond the Clouds-will be screened as an homage to the master.

由于今年是意大利标志性导演米开朗基罗·安东尼奥尼逝世10周年,为向大师致敬,将放映他的13部经典作品--从他的出道作品《某种爱的记录》到1995年的爱情片《云上的日子》。

互联网摘选

17、

The DSC test shows that the heat-content ( A H) of the sample with additives reduces obviously ( from 13.97J/g down to 11.6 Jlg). This can restrain the product s annealing.

同时DSC实验还表明,添加了添加剂的样品,其老化焓值(ΔH)明显降低,由空白样的13.97J/g下降为11.6J/g,有效地抑制了老化回生。

互联网摘选

18、

Article 13 No enterprises may transfer an assumed name, or use forged, work safety licenses.

第十三条企业不得转让 、 冒用安全生产许可证或者使用伪造的安全生产许可证.

期刊摘选

19、

Results: 1. Six patients with JME were recruited ( 3 males, 3 females, mean age 13.2, mean onset age 8, range 3-11).

结果:1.共6例JME患者,男性3例,女性3例,平均年龄13.2岁,平均发病年龄8岁(3-11岁)。

互联网摘选

20、

At 13 he was running his own computer - consulting company.

13岁时,他经营起了自己的计算机咨询公司.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈