This savings plan is only available under the Finance Act 1990 and any regulations made thereunder.
这项储蓄计划只根据《1990年金融法案》及其下设规定提供。
《牛津高阶英汉双解词典》
两者的相互交流,使听证制度在构建和谐社会中起着更加积极的作用.
网络文摘精选
此外, 在粗俗的咀嚼过程中,品尝太妃糖最美妙的感受也不知不觉地减消殆尽.
互联网摘选
It could act as an automatic stabiliser to help cope with asymmetric shocks.
这种财政联盟可以充当一种自动稳定器,帮助应对不对称冲击.
网络文摘精选
At the same time, the implementation of this act affects greatly tax collection and management.
同时, 《电子签名法》的实施,对税收征管工作产生了很大影响.
互联网摘选
Act a positive way, take action instead of telling yourself you can't, be positive.
用积极方式行动, 采取措施而不是仅仅告诉自己你不行, 积极一些.
网络文摘精选
Scientifically speaking, we should act according to realistic principles.
所谓鼓实劲,不鼓虚劲,拿科学的语言来说, 就是按客观规律办事.
互联网摘选
Now that I've time to sit down and read the book, it's done a disappearing act.
现在我有空坐下来看书, 书却不知去向.
互联网摘选
Yet only 18 % of parents thought their children would act as bullies.
但只有18%的家长认为他们的孩子会成为仗势欺人者.
互联网摘选
