2、

According to George Hender of the Financial Services Sector Coordinating Council, which helps American banks plan for disasters, "99% of the business interruption plans are based on telecommuting."

金融事业部协调委员会(帮助美国银行制定灾难应对方案的机构)的乔治亨德尔认为:“金融业的业务中断方案有99%是基于远程办公制定的。”

互联网摘选

3、

American Katie Hoff was the favorite in the 400-meter freestyle race. But Adlington was inspired by a mental image.

美国选手凯蒂.霍夫曾经在4百米自由泳比赛中被看好夺冠,但是阿德灵顿脑海中的一个画面鼓舞了她。

互联网摘选

4、

Fighting in Syria unsettles Jordan, which is already at the crossroads of regional crises, claims American University professor Akbar Ahmed.

叙利亚的战事同样让约旦不得安宁,美国大学教授阿克巴·艾哈迈德表示这已经是地区危机的十字路口。

互联网摘选

5、

The bandleader Cab Calloway once called it "the only totally and truly American civilian suit."

乐队领队卡伯·卡洛维(Cab Calloway)曾称它为“唯一一件完全真实的美国平民服装”。

互联网

6、

Foreign money has disappeared, Mr. Ballantyne said. But I think it might be a Mackintosh lover who will buy the house& an American perhaps.

海外投资都消失了,巴兰坦说,但我认为,可能会有一个麦金托什爱好者愿意购买这栋房子&美国人吧,可能。

互联网摘选

7、

Any of various tropical American plants of the genus Tagetes widely cultivated for their showy yellow or orange flowers.

任何万寿菊属的美洲热带植物,具有艳丽的黄色或桔红色的花朵。

互联网摘选

8、

In common with any other Latin American country, Brazil takes a prudent attitude towards its telecom market liberalization: taking a late and slow step forward while full of care and worries.

巴西对电信市场开放同拉美其它国家一样持谨慎态度。电信改革不仅起步晚、进程慢,而且顾虑重重。

互联网摘选

9、

The American government took possession of the Canal Zone on May 4, 1904.

美国政府于1904年5月4日取得运河区所有权。

互联网摘选

10、

Competitiveness Analysis of China, Japan and Korea on the American market

中、日、韩在美国市场上的竞争性分析

互联网摘选

11、

Kellogg graduates are found among CEOs and top managers of many American companies.

毕业于凯洛格的公司高管、高级经理人、企业家遍布全世界.

互联网摘选

12、

Analyst McNally says American trade agreements are more complex than China's and typically deal with issues other than trade.

分析人士麦克纳利说,美国贸易比中国的要复杂许多,通常会涉及一些与贸易无关的问题。

互联网摘选

13、

Say hi to my new American friend, Lizzie mcguire!

跟我的新美国朋友丽兹麦戈瑞问好!

provided by jukuu

14、

Most-Favored Nation Treatment ( MFN), the pillar of international trade, was limited by American domestic laws when it was given between China and U.S.A.

最惠国待遇是国际贸易的柱石。中美互给最惠国待遇却受到美国国内法的限制。

互联网摘选

15、

American businesses in Washington seek to extend granting China most-favored-nation trading status

在华美资企业要求延长给中国的贸易最惠国待遇

互联网摘选

16、

The Chinese branch of the American Chamber of Commerce recently dispatched a delegation made up of twenty-five people launching a month-long lobbying campaign in Washington directed at Congress and the white house, asking them to continue to extend granting China most-favored-nation trading status.

美国商会中国分会近日派出一个25人组成的代表团,在华盛顿向国会和白宫展开为期一周的游说活动,要求继续延长给中国的贸易最惠国待遇。

provided by jukuu

17、

Without its veterans, Paul and Morgan Hamm, the American team wanted to prove that it could contend for a medal.

没有了老将Paul和Morgan兄弟,美国队仍想证明他们取得奖牌的实力。

互联网摘选

18、

To differentiate itself in the China market, Allen Edmonds decided to stress its long heritage as a high-quality American shoemaker.

为了在中国市场脱颖而出,艾伦•埃德蒙兹决定强调自己作为高品质美国鞋类制造商的悠久传统。

互联网摘选

19、

However, in May it sold a total of 21% of the sport, for$ 1.6 billion, to three institutional investors: Waddell& Reid and BlackRock, both American asset managers, and Norges Bank Investment Management, Norway's state money manager.

但是在五月,CVC将16亿美元即总资产的21%卖给了三个团体投资人:同为资产管理者的Waddell&Reid和黑石,还有挪威银行投资管理——挪威的国家资金管理者。

互联网摘选

20、

About the author: John Matson is an associate editor at Scientific American focusing on space, physics and mathematics.

关于作者:本文作者约翰马特森是“科学美国人”的一位副编辑,重点关注空间学、物理学以及数学学科。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈