1、

Earlier that week, China refused safe harbor during a storm to two American minesweepers, the USS Patriot and the USS Guardian – in violation of international maritime agreements.

本周早些时候,中国拒绝美国的两艘扫雷艇“爱国者”号和“保护”者号进港避风,这有悖国际军事公约。

互联网摘选

2、

American military officials said that refusing the minesweepers safe harbor violated international naval custom and law.

美国军方人士说,拒绝扫雷艇安全离港的行为违反了国际海事惯例和法律。

互联网摘选

3、

He is a former Chairman of Asian American Manufacturers Association and has been chairman of several past conferences on Asian financing and alliances sponsored by the AAMA and held in Silicon Valley.

他是亚美制造商协会(Asian American Manufacturers Association)的前任主席并担任由该协会主办在硅谷举行的几届关于亚洲金融和联盟研讨会的主席。

互联网摘选

4、

Especially if, like Hoshi an American Eskimo dog from Washington, you're blind.

尤其是如果你像这只来自华盛顿的美国爱斯基摩犬Hoshi一样,失去了视力。

互联网摘选

5、

Zsa Zsa Gabor, the Hungarian actress whose self-parodying glamour and revolving-door marriages to millionaires put a luster of American celebrity on a long but only modestly successful career in movies and television, died Sunday in Los Angeles. She was probably 99.

匈牙利演员莎莎•嘉宝(Zsa Zsa Gabor)的漫长影视表演生涯虽未能大红大紫,但她以自我戏仿的魅力以及同多位百万富翁走马灯般的婚姻为其增添了一层美国名流光彩。她于周日在洛杉矶去世,可能享年99岁。

互联网摘选

6、

The company, founded in 2009 by Ukrainian Jan Koum and American Brian Acton, reached 450 million users faster than any company in history, wrote Jim Goetz, a partner at investor Sequoia Capital.

红杉资本(Sequoia Capital)的合伙人戈茨(Jim Goetz)写道,WhatsApp用户数量达到4.5亿的速度要快于历史上的任何公司。该公司是由乌克兰人Jan Koum和美国人阿克顿(Brian Acton)在2009年创立的。

互联网摘选

7、

Brady: american financier and philanthropist who gained his nickname because of his attraction to diamonds and his extravagant lifestyle.

布拉德利:美国金融家和慈善家,因为其酷爱钻石和挥霍无度的生活方式而获得其绰号。

provided by jukuu

8、

After the war, the WPB also applied to the Executive Yuan for decorating the American specialists.

在抗战结束后,战时生产局还积极呈请行政院为美国专家授勋。

互联网摘选

9、

The WPB officially declared its termination by the end of March 1946. After the war, the WPB also applied to the Executive Yuan for decorating the American specialists.

中国战时生产局也至1946年3月底,在抗战结束后,战时生产局还积极呈请行政院为美国专家授勋。

互联网摘选

10、

Parka, American Apparel; bras, VPL by Victoria Bartlett;

皮制大衣,American Apparel;内衣,VPL by Victoria Bartlett;

互联网摘选

11、

Many scholars focus their research subjects on the unique spirit of Scarlett O'Hara, ever since the American novel "Gone with the Wind" is published.

美国小说《飘》出版以来,许多学者陆续开始研究女主人公斯佳丽·奥哈拉独特的精神品质。

互联网摘选

12、

The story is set in Clayton County, Georgia and Atlanta, Georgia during the American Civil War and Reconstruction and depicts the experiences of Scarlett O'Hara, the spoiled daughter of a well-to-do plantation owner.

相同关键词:浪漫、爱小说《飘》是美国著名女作家玛格丽特·米歇尔创作的一部具有浪漫主义色彩、反映南北战争题材的小说。主人公斯佳丽身上表现出来的叛逆精神和艰苦创业、自强不息的精神,一直令读者为之倾心。

互联网摘选

13、

High-density Resistivity Method, brought forward by Johansson doctor ( American) in 1970s, is a new electric method technology used broadly.

高密度电法由Johansson博士(英国)20世纪70年代末提出,是目前应用较为广泛的电法勘探新技术。

互联网摘选

14、

Ivanka Marie Trump (born October 30, 1981 in New York City, New York) is an American businesswoman and one-time fashion model.

伊万卡·麦丽·特朗普,1981年10月30生于纽约,是一位美国女商人(曾做过模特)。

互联网摘选

15、

The Glorious Revolution of England in 1688 and American Constitutional Convention in 1787 were two typical cases of rapid successful constitutionality by positive-gaming.

1688年英国光荣革命和1787年美国制宪会议是通过正和博弈迅速取得立宪成功的两个典型例证。

互联网摘选

16、

In this paper, the performance and key technologies of American Space-Based Visible ( SBV) sensor are analyzed. And based on these, the suggestions about developing native Space-Based Space Surveillance Visible Sensor are proposed.

文章通过对美国天基可见光遥感器SBV性能和关键技术的分析,提出了发展中国天基空间目标监视可见光遥感器的建议。

互联网摘选

17、

American stars such as Kendall Jenner are being sent free samples of the boards by companies scrambling for market share and using celebrity endorsement to raise awareness of their products in a crowded marketplace.

悬浮滑板公司向肯达尔·詹娜(Kendall Jenner)这样的美国明星发放免费样车,以在竞争激烈的市场中争夺更多的份额、利用名人效应提高本公司产品的知名度。

互联网摘选

18、

Snacking Adds to Weight Issue for Children in US This is the VOA Special English Health Report. Researchers say American children now eat an average of three snacks a day between meals.

.这里是VOA特别英语健康报道。研究人员称,美国儿童现在一日三餐之间平均吃三次小吃。

互联网摘选

19、

Bridgewater, a large macro fund, gained nearly 45%, aided by its bets on gold and American and European bonds.

大型宏观基金bridgewater因在黄金和美国及欧洲债券上下注,收获了近45%的利润。

互联网摘选

20、

No American hero, with the possible exception of George I Cannot Tell a Lie Washington, has been more encrusted with myth than Abraham Lincoln.

美国英雄中,除了可能做到我没有撒过谎的乔治·华盛顿外,谁得到的信任都比不上被捧上神堂的亚伯拉罕·林肯。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈