But since then Apple's success has also led to the leap-frog its competitors to emulate.
但此后,苹果的成功也导致了竞争者的竞相效仿.
互联网摘选
最突出的例子就是苹果（Apple，财富美国500强排名第6），它几乎不制造任何产品，而只受想象力和创造力的驱动。
互联网摘选
在咨询公司Brand Finance的《2017年全球500强》报告中，搜索巨头谷歌超过了iPhone的制造商苹果公司，成为了全世界市值最高的公司。
互联网摘选
根据最新数据，《恋与制作人》在苹果应用商店下载量榜单上碾压了《王者荣耀》，也在微博上取代《王者》，成为讨论度最高的游戏。
互联网摘选
滴滴出行为了在这个世界上最大的网约车市场中占据主导地位，刚在一场代价昂贵的竞争中击败了Uber。滴滴在全球享有如此高的名声，以至于其投资者中有包括苹果（Apple）这样的大牌公司。
互联网摘选
Earlier this year, Apple invested$ 1bn in Didi Chuxing, the Chinese ride-hailing company.
今年早些时候，苹果向中国网约车企业滴滴出行（Didi Chuxing）投资10亿美元。
互联网摘选
中国打车软件滴滴出行周四表示，它在最近一轮融资中筹得73亿美元资金，投资方包括苹果（Apple）、阿里巴巴、软银（SoftBank）等。
互联网摘选
在优步和丰田达成合作之前，苹果公司刚刚向滴滴出行注资了10亿美元。
互联网摘选
This is clearly the best alternative for consumers, and Apple would embrace it in a heartbeat.
对于消费者来说, 这无疑是最好的选择.苹果会毫不犹豫地拥抱这样的世界.
互联网摘选
旧金山——苹果公司（Apple）用了六年时间才说服了中国最大的无线运营商中国移动销售iPhone。
互联网摘选
The Apple Macintosh appeared in 1984, bringing icons and the mouse to a mass audience.
苹果的Macintosh电脑于1984年问世，将图标和鼠标带到广大用户面前。
互联网摘选
