1、

The blocking technology was developed by Shine, an Israeli start-up whose shareholders include Horizon Ventures, the investment fund of Li Ka-shing, Asia's richest person.

这种封禁技术由以色列初创企业Shine公司开发。亚洲富豪李嘉诚创办的投资基金Horizon Ventures也是该公司股东之一。

互联网摘选

2、

None is bigger than Richard Li, who is chairman of the city's dominant telecoms company and the younger son of Li Ka-shing, one of Asia's richest men.

其中名气最大的要数香港主要电信公司董事长李泽楷(Richard Li),他是亚洲富豪之一李嘉诚(Li Ka-shing)的小儿子。

互联网摘选

3、

Mr. Li, Asia's richest man, is selling a 6 percent stake in Husky Energy to his holding company as part of a broader shake-up.

亚洲首富李嘉诚将把赫斯基能源(Husky Energy)的6%股份出售给他的控股公司,这是一场规模更大的调整的一部分。

互联网摘选

4、

Aircraft leasing is attracting growing attention and dollars in Asia, with Japan's Mitsubishi Corp and Hong Kong-based billionaire Li Ka-shing among recent investors.

飞机租赁业务在亚洲吸引了越来越多的关注和投资,日本三菱(Mitsubishi Corp)和香港亿万富翁李嘉诚(Li Ka-shing)近年都投资于该业务。

互联网摘选

5、

Formula One Grand Prix car racing is very popular in Europe and Asia.

一级方程式赛车比赛在欧、亚地区很受欢迎.

互联网摘选

6、

Hong Kong has the world's busiest port and the world's busiest airport for cargo and despite its tiny size, Hong Kong is the world's tenth largest trader And Hong Kong is one of the most competently run cities in Asia.

香港有世界最繁忙的运输港口和世界最繁忙的运输机场,虽然面积小,但香港是世界第十大贸易商。香港是亚洲最有竞争力的城市之一。

互联网摘选

7、

I stayed home, and Stephen went to Asia.

我呆在家里,斯蒂芬去了亚洲。

互联网摘选

8、

The Gorgon plant will supply natural gas to Asia and will be run by U.S. oil company Chevron along with partners Royal Dutch Shell and Exxon Mobil.

Gorgon项目将为亚洲输送天然气,由美国石油公司雪佛龙(Chevron Corp.)及其合作伙伴荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell Plc)和埃克森美孚(Exxon Mobil Corp.)经营。

互联网摘选

9、

It will store leaf for shipment and processing in various Philip Morris International cigarette factories in the Asia Pacific region, including the Philippines.

它用以储存包括菲律宾在内的菲莫国际亚太地区各个卷烟工厂的烟叶,以便其运输及加工。

互联网摘选

10、

Dengvaxia, manufactured by French pharmaceutical giant Sanofi, secured its first regulatory approval in Mexico a fortnight ago and is currently being reviewed by around 20 countries in Asia and Latin America.

两周前,由法国制药巨头赛诺菲研发的Dengvaxia在墨西哥获得批准通过,并且在近期由20个亚洲和拉丁美洲国家审核。

互联网摘选

11、

Swedish giant H& M finally expands to Asia-Shanghai, offering its style of cheap and chic for everyone.

瑞典时尚界巨头H&M终于登陆亚洲,登陆上海,为大家提供价廉的精美时装。

互联网摘选

12、

And Southeast Asia has always been a nexus of this interaction.

东南亚地区自古以来就是海上丝绸之路的重要枢纽和组成部分。

互联网摘选

13、

Ac-cording to the archaeological materials, the early pottery has been discovered in Japan, the far eastern area of Russian, Western Asia and Northern Africa.

据现有的考古发掘资料,在亚洲的日本、俄罗斯远东地区以及西亚、北非等地区都发现有早期陶器遗存。

互联网摘选

14、

In the opening of 18th century, states have the East India Company sent ships to Asia.

18世纪初期,各国东印度公司纷纷派遣船只来亚洲。

互联网摘选

15、

Charlie Aiyesi: I like the food of Latin and East Asia gust.

查理·埃耶斯: 我喜欢拉丁和东亚风味的菜.

互联网摘选

16、

Recently, the South-East Asia and other overseas offices also active preparations.

近期, 东南亚等海外办事机构也在积极筹备中.

互联网摘选

17、

The prospect for East Asia's economic development is promising.

东亚经济发展的前景是光明的.

互联网摘选

18、

Sunday's incident in Singapore's Little India district-a popular weekend hangout for South Asian expatriates and migrant workers-ended a riot-free period extending more than four decades and has blotted the city-state's image as one of Asia's safest countries.

周日发生在新加坡“小印度”区的这起事件不仅终结了新加坡40余年无骚乱的历史,也给这座城市国家作为亚洲最安全国家之一的形象抹了黑。“小印度”是新加坡南亚侨民和外籍劳工周末的聚集地。

互联网摘选

19、

We will also strengthen unity and cooperation with countries in Africa, Latin America, South Asia, and Central and Eastern Europe, striving to establish a just and rational international political and economic order.

我们要加强同非洲、拉丁美洲、南亚、中欧和东欧的团结与合作,努力建立公正与合理的国际政治秩序和国际经济秩序。

互联网摘选

20、

Chang, who holds nearly one-third and remains deputy chairman, tells FORBES ASIA that despite an ongoing restructuring, it continues to get support from banks for complex projects.

章立人目前持有该公司近三分之一股权,并担任副董事长,他向《福布斯》亚洲版表示,尽管该公司持续进行重组,但仍能获得银行对大型项目的支持。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈