1、

Commentators like Paul Sheehan at the Sydney Morning Herald are sounding the alarm, writing that Australian homebuyers are caught 'in a pincer movement between superannuation and Chinese investment.'

包括《悉尼先驱晨报》(Sydney Morning Herald)希恩(Paul Sheehan)在内的评论员已拉响了警报,指出澳大利亚购房者在养老金计划与中国投资潮之间腹背受敌。

互联网摘选

2、

Harvey: These figures, on overhead projection, follow the sale of Suki Tofu since it was launched onto the Australian Market.

哈维:投影仪上显示的这些数据就是素喜豆腐进入澳洲市场之后的销售记录。

互联网摘选

3、

Sinochem also tried to acquire Nufarm, the Australian agricultural chemicals group A $ 2.6 bn $ 2.4 bn last year.

去年中化集团也曾试图以26亿澳元(合24亿美元)的价格,收购澳大利亚农业化学用品集团新农公司(Nufarm).

互联网摘选

4、

Sixth seed Li Na has begun her quest to finally clinch the Australian Open, an event where she has flourished but never taken the top spot, with a 6-1, 6-3 win over Kazakhstan's Sesil Karatantcheva in one hour and 18 minutes.

六号种子选手李娜在一小时18分钟内以6-1、6-3的比分战胜哈萨克斯坦选手卡拉坦切娃(Sesil Karatantcheva),已经踏上夺取澳网公开赛(Australian Open)冠军的征程。

互联网摘选

5、

China's Sun Yang broke Grant Hackett's1,500 metres freestyle world record on Sunday to take world championships gold and stake his claim to succeed the Australian as king of long-distance swimming.

中国游泳运动员孙杨在周日的世界游泳锦标赛中获得了金牌,同时打破了由Grant Hackertt所保持的1500迷自由泳世界纪录,继这位澳大利亚人之后登上了长距游泳之王的宝座。

互联网摘选

6、

Therefore the hypothesis that Monk is Ah Q's Australian brother finds its proof.

因此蒙克是澳洲的阿Q这一假设找到了充分的证据。

互联网摘选

7、

Kimi, obviously you were winner of the Australian Grand Prix; how do you feel testing went today?

显然你是澳大利亚大奖赛的获胜者;今天的测试你觉得进行得如何?

互联网摘选

8、

The Australian Workers'Union ( AWU), which is spearheading a campaign against the practice, welcomed Senator Xenophon's proposal.

澳大利亚工人联盟,一直在组织公众活动反对现行做法,欢迎独立参议员尼克色诺芬的提案。

互联网摘选

9、

News of the Australian gold rush reached China and thousands of Chinese set out for the "New Gold Mountain" .

澳大利亚淘金热的消息传到了中国,成千上万的中国人来动身前往“新金山”。

互联网摘选

10、

TPG, another global fund, is preparing a $ 2 bn Australian listing of its Myer department store chain.

德州太平洋集团(TPG), 另一家全球性基金, 正在准备以20亿美元在澳大利亚,将旗下连锁百货商店Myer上市.

互联网摘选

11、

We no longer offer separate downloads for United States english, United Kingdom english, Australian english, and Canadian english.

不再提供单独的美国英语、英国英语、澳大利亚英语和加拿大英语版的下载。

provided by jukuu

12、

When talking about English, people do not only care for British English, American English, Canadian English, Australian English or New Zealand English. More and more people noticed the existence of Asian English, African English and other English varieties in the world.

当谈到英语时,人们关注的不再只是英国英语、美国英语、加拿大英语、澳大利亚英语、新西兰英语等,越来越多的人已经注意到亚洲英语、非洲英语以及世界上各种英语变体的存在。

互联网摘选

13、

Two 19-year-olds tried to use a blow-up doll as a flotation device in the Australian flood waters but failed.

澳大利亚洪水来袭,两名19岁的青年竟然想到了用充气娃娃做逃生工具,不幸失败。

互联网摘选

14、

William will be played by Australian actor Burgess Abernethy, best known for H20: Just Add Water, while the Duchess of Cambridge will be portrayed by Canada-based actress Laura Mitchell.

威廉王子将由澳大利亚演员Burgess Abernethy,其知名作品为《美人鱼》的电视剧。而王妃的扮演者是加拿大女演员Laura Mitchell。

互联网摘选

15、

BRW magazine reported he was Australia's fifth-richest person last year with more than 5 billion Australian dollars ($ 5.2 billion).

澳洲商业评论周刊报导称,帕尔默在澳洲的富翁排行榜中位居第五名,拥有资产高达50亿澳元(52亿美元)。

互联网摘选

16、

Some want to see them clad in men's lycra Speedo swimming trunks, paired with the flip-flop sandals or thongs that are must-have wear for the Australian beach.

有些人建议让领导人们穿Speedo男式紧身泳裤和夹指沙滩凉拖(在澳洲被称为thongs),这些都是澳大利亚的海滩必备装。

互联网摘选

17、

But the name comes from the Australian swimsuit maker Speedo.

不过,这是以澳大利亚泳装制造商Speedo的名字来命名的。

互联网摘选

18、

I started spruiking Australian wine at the New York food fair, before becoming a secretary in Washington because the World Bank did not recognise my ANU degree and I needed a job.

在华盛顿做秘书前,我在纽约食品市场推销过澳洲酒,因为当时世界银行不认可我在澳大利亚国立大学获得的学位,而我需要一份工作。

互联网摘选

19、

Beautifu white School of Art, ANU, a place to produce australian artists.

美丽圣洁的澳大美术学院,艺术家的摇篮。

互联网摘选

20、

The average working week should be capped at 39 hours in order to protect workers' mental and physical health, according to a latest research from the Australian National University ( ANU).

澳大利亚国立大学最近的一项研究表明,为保护员工的心理和身体健康,平均每周的工作时间应该控制在39小时以内。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈