1、

During the summer player buying market, Barcelona, Real Madrid and Atl é tico de Madrid ( a distant third in revenues) accounted for 81% of the EUR479 million Spanish teams spent.

在夏天的球员交易市场,巴塞罗那、皇家马德里和马德里竞技(Atlético de Madrid,收入远远地排在第三)购买球员的花费,占据西甲球队购买球员耗费总额(4.79亿欧元)的81%。

互联网摘选

2、

The team ranks third in the Spanish league this season, behind Real Madrid and Barcelona.

球队本赛季在西甲联赛排名第三,落后于皇马(Real Madrid)和巴萨(Barcelona)。

互联网摘选

3、

Compare that to Spain's La Liga, a concentrated market dominated by Real Madrid and Barcelona, the two clubs with the highest revenues in the world, according to Deloitte.

现在可以将它与西甲联赛做一个对比。西甲联赛是一个集中化市场,由皇家马德里(Real Madrid)和巴塞罗那(Barcelona)两支队伍主导。德勤的数据显示,这两家是全球收入最高的俱乐部。

互联网摘选

4、

When Gibraltar, a British overseas territory on the Iberian Peninsula claimed by Spain, tried to join FIFA, Spain threatened to pull all of its teams including the powerhouses of Barcelona and Real Madrid from the European Champions League and international football.

直布罗陀是英国在伊比利亚半岛的海外领土,西班牙一直声称对其拥有主权。当直布罗陀试图加入FIFA时,西班牙威胁从欧冠联赛和国际比赛中撤回所有西班牙球队,包括巴塞罗那和皇家马德里这样的强队。

互联网摘选

5、

Cameroon's Samuel Eto'o left European champion Barcelona last year to join Italian stalwart Inter Milan.

喀麦隆的埃托奥(Samuel Eto)去年离开欧冠赛冠军巴塞罗那队(Barcelona),加入了意大利强队国际米兰(Inter Milan)。

互联网摘选

7、

What bothered Pellegrini is that the Champions League Europe's most elite tournament draws referees from all over Europe, rather than based strictly on performance or on experience calling big games between the likes of Barcelona and Bayern Munich.

令佩莱格里尼困扰的是,欧冠欧洲最顶级联赛从全欧洲范围选用裁判,而不是严格依据裁判表现或者在巴塞罗那和拜仁慕尼黑(Bayern Munich)这类球队之间的比赛中执法的经验。

互联网摘选

8、

Here are his thoughts after coming back from Barcelona.

以下是他们从巴塞罗那回来的一些想法.

互联网摘选

9、

The Italian researcher developed his 3D printing machine at the Polytechnic University of Catalonia in Barcelona, Spain.

这位意大利研究人员在西班牙巴塞罗那的加泰罗尼亚理工大学研发出了自己的3D打印机。

互联网摘选

10、

Seedorf had spoken out against signing Dinho and had hinted that he wouldn't be willing to hand over his No10 shirt to the former Barcelona man.

西多夫曾声明他反对签下罗纳尔迪尼奥,并坚称将不会将10号球衣让给罗纳尔迪尼奥。

互联网摘选

11、

Then, reproducibility was tested against a separate patient population ( Barcelona data set ).

然后在另一个人群 ( 巴塞罗那数据集 ) 中重复.

期刊摘选

12、

They play together on the same club, Barcelona.

他们同样在为巴塞罗那(Barcelona)足球俱乐部效力。

互联网摘选

13、

Last summer, FC Barcelona player Gerard Piqu é and his pop star partner Shakira organised a dinner in San Francisco.

去年夏天,巴塞罗纳足球俱乐部(FC Barcelona,简称:巴萨)球员杰拉德.皮克(Gerard Piqué)和其流行歌手女友夏奇拉(Shakira)在旧金山组织了一次宴会。

互联网摘选

14、

In Europe, FC Barcelona, where Neymar, Brazil's soccer star, plays held a minute's silence before training.

在欧洲,巴西球星内马尔(Neymar)所在的巴塞罗纳足球俱乐部(FC Barcelona)在训练前举行了一分钟的默哀仪式。

互联网

15、

Mr. Falls became aware of the novel during a visit in 2006 to Barcelona, Spain, where he was intrigued by promotional posters for the paperback edition featuring hundreds of pink crosses in the Mexican desert.

2006年,福尔斯去西班牙巴塞罗那旅行时,注意到了这本小说,他被平装本的宣传海报迷住了,海报上是上千个粉色十字架竖立在墨西哥沙漠上。

互联网

16、

Perhaps AMD was being overly cautious after the disaster that was Barcelona, and have now realised that it doesn't need the extra time.

也许AMD在巴塞罗那灾难后变得过度谨慎了,现在它明白不需要那么长时间。

互联网

17、

When FC Barcelona inserted a 222m buyout clause into the contract of new signing Neymar four years ago, club officials believed no rival could afford such an astronomical fee.

四年前,当巴塞罗那足球俱乐部(FC Barcelona)在签入内马尔(Neymar)的合同中加入一条2.22亿欧元的解约金条款时,俱乐部官员认为没有竞争对手能够出得起这样的天文数字费用。

互联网

18、

Several leading footballers, from Barcelona stars Lionel Messi and Neymar, to Manchester United's Wayne Rooney, have also paid tribute to the players.

巴塞罗那队球星梅西和内玛尔、曼联的鲁尼等多位顶级足球运动员均表达了对遇难球员的悼念。

互联网

19、

Ronaldo received 27.76 percent and third-place Neymar, Messi's Barcelona teammate from Brazil, got 7.86 percent.

梅西的巴萨队友、来自巴西的内马尔位列第三,得票7.86%。

互联网

20、

Neymar is contesting the Brazilian case, while Barcelona agreed to pay a Euro5.5m fine to settle the Spanish tax dispute.

内马尔目前正在就巴西一案提出异议,同时巴萨同意支付550万欧元罚款了结西班牙的税收争议。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈