与此同时,阿里巴巴集团旗下的在线旅游预订平台飞猪Fliggy也报告称,飞猪北京环球度假区官方旗舰店在半小时内就售出了10万张门票。
互联网摘选
A : Thanks a million. I really appreciate your showing my family around Beijing.
太感谢了. 真的很感激你带我的家人逛北京.
互联网摘选
Beijing imported report a case of confirmed cases of influenza type H 1 N 1.
北京报告一例输入性甲型H1N1流感确诊病例.
互联网摘选
Hello . This is John . Chang of Beijing Trading Company. The shipment we receive is short.
喂,我是北京贸易公司的JohnChang. 我们收到的货品数量有所短缺.
英汉 - 翻译样例 - 口语
2006年北京林业大学园林学院教育发展研讨会.
互联网摘选
Olympics contingency plans have been approved for Beijing and surrounding provinces.
北京市和周边省份都批准了奥运会紧急状况的应对方案。
互联网摘选
现在北京有种说法十分流行,尤其是在和外国人讲话时被广泛使用,那就是:“nihao are you?”,其中将英文问候语与中文“你好”融合起来,该说法此前曾被中国国际电台的一位播音员大力推广。
互联网摘选
So he in Beijing University radio station when the announcer when for four years.
所以他在北大广播站当播音员当了整整四年。
互联网摘选
储明星译.数量遗传学导论. 北京: 中国农业科技出版社,2000,281~295.
互联网摘选
Beijing's asphalt roads are paved a new road, housing construction are a new paint.
北京的柏油马路都新铺了路面, 房屋建筑也都粉刷一新.
互联网摘选
义和团运动:义和团运动于1899年首先在山东兴起,迅速扩展到华北、东北地区,并直逼京津。
互联网摘选
暨南大学学生青春健康知识·信念·行为分析北京城区青少年青春期相关知识、态度、行为及保健需求调查
互联网摘选
The report calls Beijing's evictions a flagrant violation of people's right to adequate housing.
这个报告称北京强迫拆迁公然违犯民众拥有适当住房的权力。
互联网摘选
北京市有关部门表示要采取行动治理每年春天都困扰首都居民的飞絮,到2020年彻底解决该问题。
互联网摘选
