1、

Nissan Motor Co. is betting its new altima will be the ultimate weapon in its battle to top rival Toyota in the hard-fought market for family sedans.

随着中型家轿市场的竞争愈演愈烈,日产汽车公司(Nissan Motor Co.)希望新款天籁(Altima)能成为手中的终极武器,借此与头号竞争对手丰田(Toyota)一较高下。

互联网摘选

2、

Nissan Motor Co, Ltd Production Management system is an indispensable part of office automation system, its performance for decision-makers and managers is significant.

NISSAN汽车公司生产管理系统是该公司办公自动化不可缺少的一部分,它的性能对于企业的决策者和管理者来说都至关重要,所以该生产管理系统应该能够为用户提供充足的信息和快捷的查询手段。

互联网摘选

3、

Already, a million or so of the rubber-band hand looms have sold through various outlets, according to Cheong-Choon Ng, the product's 45-year-old inventor, who until recently was a senior crash-test engineer for Nissan Motor Co. ( NSANY), in Detroit.

据该产品45岁的发明者吴昌俊(音译)透露,这款橡皮筋手织机在多家零售店已经卖出了100万件左右。不久之前,吴昌俊还是底特律日产汽车公司(Nissan Motor Co.)的一名资深碰撞试验工程师。

互联网摘选

4、

Meanwhile, other luxury-car makers are expanding their operations in China, including Nissan Motor Co. with its Infiniti brand.

与此同时,其它豪车生产商也在扩大在华业务,拥有英菲尼迪(Infiniti)品牌的日产汽车(Nissan Motor Co.)也是其中一员。

互联网摘选

5、

Nissan Motor Co., for example, skipped this year's Detroit show and plans to be absent from Frankfurt's but is making a splash in Shanghai.

比如,日产汽车(Nissan Motor Co。)就没有参加今年的底特律车展,并计划缺席法兰克福车展,但却大张旗鼓地参加了上海车展。

互联网摘选

6、

In November, Nissan Motor Co. opened its third plant in Mexico, a move that is expected to reduce the firm's auto exports from Japan.

去年11月日产汽车(Nissan Motor Co.,7201.TO)在墨西哥开设第三家工厂,此举预计将减少日产汽车从日本出口的汽车数量。

互联网摘选

7、

Last fall, Merck & Co. scrapped development of its anti-obesity drug taranabant because of side effects.

去年秋天,默克公司(Merck)由于副作用的原因放弃了开发减肥药taranabant。

互联网摘选

8、

The finding that it can spread to the throat and cause cancer may increase pressure on Merck & Co.

而新近发现这一病毒能够扩散到喉部并引起能够引发癌症。

互联网摘选

9、

Both dutasteride and finasteride, sold by Merck& Co.

度他雄胺和非那雄胺都由默克公司销售。

互联网摘选

10、

Merck& Co. had a promising CGRP-receptor antagonist under development but discovered in late-stage clinical-trial testing that some patients experienced liver enzyme changes.

默克公司(Merck&Co.)曾经研制了一种让人看好的CGRP感受器官拮抗药,但是在后期的临床测试中发现,有些患者出现了肝脏改变的情况。

互联网摘选

11、

S.pharmaceuticals company Merck& Co., meanwhile, beat the index by15.9 percentage points following the acquisition of peer Schering Plough;

美国制药企业默克公司(Merck&Co。)在收购同业先灵葆雅公司(Schering Plough)后,表现超出这一指数15.9个百分点。

互联网摘选

12、

Last fall, Merck& Co. scrapped development of its anti-obesity drug taranabant because of side effects.

去年秋天,默克公司(Merck)由于副作用的原因放弃了开发减肥药taranabant。

互联网摘选

13、

Merck Co. had a promising CGRP-receptor antagonist under development but discovered in late-stage clinical-trial testing that some patients experienced liver enzyme changes.

默克公司(Merck Co.)曾经研制了一种让人看好的CGRP感受器官拮抗药,但是在后期的临床测试中发现,有些患者出现了肝脏改变的情况。

互联网摘选

14、

BEIJING: A group of Hyundai Motor Co dealers in China is seeking 800 million-900 million yuan ($ 120 million-135 million) in compensation from the South Korean automaker, saying Hyundai has cut the flow of models it exports to them, resulting in dealership losses and closures.

中国一群现代汽车经销商要求韩国现代汽车赔偿8-9亿元(1.2-1.35亿美元),称现代汽车削减了向他们出口的车型,导致经销商亏损严重。

互联网摘选

15、

When Chung Mong Koo became CEO of Hyundai Motor Co. in March, 1999, the industry yawned.

当郑梦九在1999年3月成为现代汽车公司总裁时,业内人士对他缺乏兴趣。

互联网摘选

16、

Investor William Ackman quit the J.C. Penney Co. board in August after he clashed with other directors over the retailer's management and strategy.

投资者阿克曼(William Ackman)去年8月退出了J.C.Penney Co.的董事会,之前他与其他董事因该零售商的管理和战略发生了冲突。

互联网摘选

17、

The workplace culture in China's start-up scene is even more demanding than in Silicon4 Valley, says Gary Rieschel, the US co-founder of Qiming Venture Partners, which has backed smartphone maker5 Xiaomi.

启明创投的美国联合创始人盖里-瑞斯彻表示,中国初创企业的工作文化甚至比美国硅谷公司还要苛求。启明创投曾投资智能手机生产商小米公司。

互联网摘选

18、

Bruno Lanvin, co-editor of GII 2018 and Executive Director of Global Indices at INSEAD, a business school based in France, says a trade war benefits no one.

法国欧洲工商管理学院全球指数执行董事兼《2018年全球创新指数报告》的联合主编布鲁诺·朗文表示,贸易战对任何国家都没有好处。

互联网摘选

19、

Co-showrunner David Benioff previously explained: "We knew that Maisie [ Williams] was a big fan of Ed Sheeran, and for years we've been trying to get him on the show so we can surprise Maisie. This year we finally did it."

制作人大卫·贝尼奥夫之前解释说:“我们知道麦茜?威廉姆斯非常喜欢艾德?希兰,这么多年来我们都想让他客串一下给麦茜一个惊喜,今年我们终于成功了。”

互联网摘选

20、

Anne Hathaway ( an Oscar winner for "Les Mis é rables" and a co-star of Mr. Nolan's "The Dark Knight Rises") as Brand, a fellow explorer;

凭《悲惨世界》(Les Misérables)赢得奥斯卡奖,并在诺兰的《黑暗骑士崛起》(The Dark Knight Rises)中饰演角色的安妮·海瑟薇(Anne Hathaway)饰演团队中的探险者布兰德(Brand);

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈