Merck Co. had a promising CGRP-receptor antagonist under development but discovered in late-stage clinical-trial testing that some patients experienced liver enzyme changes.

Last fall, Merck& Co. scrapped development of its anti-obesity drug taranabant because of side effects.

去年秋天，默克公司（Merck）由于副作用的原因放弃了开发减肥药taranabant。

互联网摘选

S.pharmaceuticals company Merck& Co., meanwhile, beat the index by15.9 percentage points following the acquisition of peer Schering Plough;

美国制药企业默克公司（Merck&Co。）在收购同业先灵葆雅公司（Schering Plough）后，表现超出这一指数15.9个百分点。

互联网摘选

Merck& Co. had a promising CGRP-receptor antagonist under development but discovered in late-stage clinical-trial testing that some patients experienced liver enzyme changes.

默克公司（Merck&Co.）曾经研制了一种让人看好的CGRP感受器官拮抗药，但是在后期的临床测试中发现，有些患者出现了肝脏改变的情况。

互联网摘选

Both dutasteride and finasteride, sold by Merck& Co.

度他雄胺和非那雄胺都由默克公司销售。

互联网摘选

The finding that it can spread to the throat and cause cancer may increase pressure on Merck & Co.

而新近发现这一病毒能够扩散到喉部并引起能够引发癌症。

互联网摘选

Last fall, Merck & Co. scrapped development of its anti-obesity drug taranabant because of side effects.

去年秋天，默克公司（Merck）由于副作用的原因放弃了开发减肥药taranabant。

互联网摘选

Johnson& Johnson Vision Care ( China) Corporation Development Strategy Research

强生视力保健产品（中国）公司发展战略研究

互联网摘选

The country has given the Johnson& Johnson shot to more than 289000 health care workers.

该国已为超过28.9万名医护人员注射了强生公司的疫苗。

互联网摘选

Johnson& Johnson: Private concierge service

强生（Johnson&Johnson）：私人门房服务

互联网摘选

Johnson& Johnson, for example, used to have pools and tennis courts for its staff.

如强生公司（johnson&johnson）过去就有供员工使用的游泳池和网球场。

互联网摘选

The FDA has also approved vaccines from Moderna and Johnson& Johnson for emergency use.

美国食品药品监督管理局还批准了莫德纳和强生公司的疫苗用于紧急使用。

互联网摘选

Johnson Johnson: Private concierge service

强生（Johnson Johnson）：私人门房服务

互联网摘选

The course, one of several health-coaching sessions offered at Aurora and developed by Johnson Johnson's JNJ-0.74% Wellness Prevention unit, requires participants to keep a sleep diary, and then makes recommendations based on individual sleep patterns.

这项课程由强生公司（Johnson Johnson's）旗下的保健与预防部门开发，是奥罗拉提供的健康培训项目之一。该课程要求学员记睡眠日记，并会根据个人的睡眠模式给出建议方案。

互联网摘选

And later I accepted the opportunity to work in Waterloo, Belgium, the European headquarters for Johnson Johnson, where I managed technology solutions for J& J's medical devices sector.

后来我还去比利时的滑铁卢工作过。那是强生公司（Johnson Johnson）欧洲总部所在地。我在那里负责强生公司医疗器械业务的技术方案管理。

互联网摘选

Google gives its staff unlimited1 free ice cream, while drugs giant Johnson& Johnson pays for its workers' dry cleaning.

谷歌公司的员工可以无限量地取用免费冰淇淋，医疗巨头强生公司为员工付干洗费。

互联网摘选

Aduro Expands Collaboration with Johnson& Johnson Innovation and Janssen for Lung Cancer Immunotherapies

Aduro公司扩大与强生创投公司和詹森公司在肺癌免疫疗法上的合作，

互联网摘选

Some successful enterprises, such as Johnson Johnson, Ford, Wal-Mart, Procter Gamble, Motorola and Disney, have evolved from the family businesses.

世界上最成功的一些企业就是从家族企业发展而来的，如强生、福特、沃尔玛、宝洁、摩托罗拉、迪斯尼等等。

互联网摘选

Sometimes they are strangely cut off from the site: there are two tiny links on Johnson Johnson's site to its BTW blog, and no links at all the other way.

有时，这些博客会不可思议的从网站上消失：强生网站上有两个连接到其BTW博客的很小的链接，除此之外没有任何其它形式的链接。

互联网摘选

Hamlvin Johnson from Johnson and Johnson.

强生公司约赫勒文·翰逊表示。

互联网摘选

Will you continue use Johnson& Johnson's products after these cases?

这次事件发生之后，你会继续选用强生公司的产品吗？

互联网摘选