剑桥公爵夫妇已获准在他们新的乡间府邸上空设立禁飞区,以防止有人偷拍这栋与众不同的红砖房子。
互联网摘选
Davis, Natalie Z.The Return of Martin Guerre. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1983.
《马丹盖赫返乡记》,剑桥,麻省∶哈佛大学出版社,1983年。
互联网摘选
有人的秀发光泽如缎,如剑桥公爵夫人,这类人通常“不差钱”,去得起专业发廊;有人则留着像蜘蛛侠系列里爱玛•斯通一样的刘海,给人亲切可人的印象。
互联网摘选
Wouldn't any student at Oxford or Cambridge know a lot more about it?
牛津或剑桥的任何学生,不知道得更清楚 么 ?
汉英文学 - 围城
Malcolm N . Shaw , International Law, 5 th Edition, Cambridge University Press, 2003, p .828.
李浩培著《条约法概论》, 法律出版社, 2003年1月第2版, 第125页.
互联网摘选
但是,根据多年的研究,剑桥大学心理学家泰莉阿普特表示,现在很清楚,这主要是女人对女人的战争。
互联网摘选
Even summer insects keep silence for me Silent is Cambridge tonight!
夏虫也为我沉默,沉默是今晚的康桥!
英汉 - 翻译样例 - 文学
上月,王子夫妇的朋友告诉《名利场》杂志,凯特王妃“希望尽快有个孩子”。
互联网摘选
Hawking married, found a job at Cambridge University, and had three children.
霍金结婚, 找到了一份工作在剑桥大学, 生了三个孩子.
互联网摘选
