Portsmouth boss Harry Redknapp has admitted he would be interested in Chelsea ace Claude Makelele.
朴茨茅斯教练老雷德克纳普表示他对切尔西中场马克莱莱很感兴趣.
互联网摘选
我只希望他能看起来像是享受胜利，而不是切尔西领先他还阴着个脸。
互联网摘选
Chelsea's superiority was now replaced by a more open game as Portsmouth kept fighting.
随着朴茨茅斯持续奋战,这时切尔西的优越已变为一场开放的比赛.
互联网摘选
But Chelsea won a sixth consecutive game a third consecutive away game.
但是切尔西已经赢得了连续六场比赛胜利,同时也是客场三连胜.
互联网摘选
On top-0 result was Chelsea top-flight defeat at the Cottage for 46 years.
在克拉文别墅,我们与富勒姆英超联赛对战的46年中,上赛季0:1失利,使我们唯一失利的比赛.
互联网摘选
Kerry Dixon-Terrorizes snake and kills it, adding yet another to his vast tally for Chelsea.
迪克逊―威胁并且杀死了蛇, 使自己在切尔西又多了一项丰功伟绩.
互联网摘选
Sahar joined Chelsea in May 2006 after coming through the ranks at Hapoel Tel Aviv.
2006年5月,本.萨哈离开低级别的特拉维夫夏普尔球队加入了切尔西.
互联网摘选
The incident occurred as Chelsea celebrated their 2-1 win over Spurs at White Hart Lane.
当切尔西在白鹿巷2-1击败了热刺之后,发生了上述事件.
互联网摘选
The double substitution paid dividends as Chelsea equalised within two minutes of the restart.
这两次换人获得了回报,切尔西在比赛重新开始后的两分钟内就扳平了比分.
互联网摘选
Chelsea corner a minute before an unattended Ballack but the ball looped tamely into Valdes's grasp.
中场结束之前一分钟,切尔西得到角球,巴拉克抢点攻门力量十足,只可惜皮球角度太正被巴尔德斯揽入怀中.
互联网摘选
切尔西俱乐部与穆里尼奥已于今天 ( 星期四 ) 就双方分手达成一致.
互联网摘选
Chelsea wheat allergies, the wedding will be prepared vegetarian menu and gluten-free cake.
切尔西对小麦过敏, 婚礼将准备素食菜单和无麸质蛋糕.
互联网摘选
赖特菲利普斯参加了首个切尔西季前赛后, 称他还不能胜任.
互联网摘选
Coach Henk Ten Cate has admitted his training ground, F-word row with Chelsea captain John Terry.
切尔西教练腾卡特今日在训练场上承认了与切尔西队长约翰·特里的确产生了矛盾.
互联网摘选
Chelsea is his self-indulgence; it is for his entertainment and amusement.
切尔西是他的任性的玩物, 是为了给他消遣和娱乐的.
互联网摘选
At Chelsea, the best scorer is a midfielder, that means this is a problem somewhere.
切尔西的最佳射手是名中场球员, 这肯定说明了一些问题.
期刊摘选
