温格和切尔西主帅穆里尼奥双双离开队员席，尝试恢复他们的球员的冷静。
provided by jukuu
Chelsea FC a particularly close connection to the city of Chengdu and the province of Sichuan.
切尔西俱乐部与成都市和四川省有着特别密切的关系.
互联网摘选
在伦敦切尔西花卉展中，全身彩绘的模特琼娜·阿姆斯手执一枝名为“皇家公园”的杏色玫瑰，亭亭玉立在一处参展花卉的展台旁。
互联网摘选
The opening 3 minutes, Chelsea was the first shot, but karat unable to play soft.
开场3分钟, 切尔西获得首次射门机会, 但卡劳打得绵软无力.
互联网摘选
切尔西俱乐部与穆里尼奥已于今天 ( 星期四 ) 就双方分手达成一致.
互联网摘选
Chelsea corner a minute before an unattended Ballack but the ball looped tamely into Valdes's grasp.
中场结束之前一分钟,切尔西得到角球,巴拉克抢点攻门力量十足,只可惜皮球角度太正被巴尔德斯揽入怀中.
互联网摘选
Sahar joined Chelsea in May 2006 after coming through the ranks at Hapoel Tel Aviv.
2006年5月,本.萨哈离开低级别的特拉维夫夏普尔球队加入了切尔西.
互联网摘选
Kerry Dixon-Terrorizes snake and kills it, adding yet another to his vast tally for Chelsea.
迪克逊―威胁并且杀死了蛇, 使自己在切尔西又多了一项丰功伟绩.
互联网摘选
On top-0 result was Chelsea top-flight defeat at the Cottage for 46 years.
在克拉文别墅,我们与富勒姆英超联赛对战的46年中,上赛季0:1失利,使我们唯一失利的比赛.
互联网摘选
0客场战胜谢菲尔德联队之后,穆帅关切的提到我们的前锋!
互联网摘选
Mourinho has a long-standing complaint that his Chelsea team raw deal when the fixtures come out.
穆里尼奥曾一直抱怨足总制定出来的赛程表对切尔西不利.
互联网摘选
It was thanks to the work of all the physicians, physiotherapists and other people at Chelsea.
在这里我要感谢所有的在切尔西的医生, 理疗师和帮助过我的人.
互联网摘选
In addition Ramos had to deal with the row over Daniel Alves's proposed transfer to Chelsea.
而且拉莫斯还得应付切尔西对丹尼尔.埃尔维斯的觊觎.
互联网摘选
The change paid dividends within five minutes as Chelsea went on the rampage.
变化在五分钟后取得回报,接着切尔西开始疯狂.
网络文摘精选
77分–切尔西换人: 赖特.菲利普斯入替罗本. 小赖特在主场球迷混杂的欢迎下,重返他的老地方.
互联网摘选
Chelsea's to ship goals may prompt Jose Mourinho to splash out this January.
切尔西太容易丢球的问题使得穆里尼奥要在一月份买进球员了.
互联网摘选
