1、

Eventually Darcy unbends a bit toward Elizabeth, and the two engage in ironic banter.

终于,达西对伊丽莎白稍许随和了一些, 两人也相互嬉谑嘲弄起来.

互联网摘选

2、

Darcy has failed to shake off a foot injury.

达西未能治好脚伤.

互联网摘选

3、

Upon my word I cannot exactly explain the matter ; Darcy must speak for himself.

老实说,我也解释不清楚; 那得由达西自己来说明.

互联网摘选

4、

Elizabeth again meets Darcy while she is traveling with her intelligent and fashionable uncle and aunt.

在陪同她那明智而紧跟时尚的姑父、姑母旅行时,伊丽莎白与达西再次重逢.

互联网摘选

5、

DARCY: So what do you recommend, to encourage affection?

达西: 依你高见,怎么才能促进感情?

互联网摘选

6、

Mr. Darcy said very little, and Mr. Hurst nothing at all.

达西先生说话不多, 赫斯脱先生完全一言不发.

互联网摘选

7、

Jane Austen to Elizabeth and Darcy's marriage as an example gives a negative answer.

简奥斯汀以伊丽莎白和达西的婚姻为例给出了否定的答案.

互联网摘选

8、

Allowing for the common demands of the game, Mr. Wickham was therefore at leisure to talk to Elizabeth, and she was very willing to hear him, though what she chiefly wished to hear she could not hope to be told, the history of his acquaintance with Mr. Darcy.

韦翰先生一面跟大家应付这玩艺儿,一面从容不迫地跟伊丽莎白谈话。伊丽莎白很愿意听他说话,很想了解一下他和达西先生过去的关系,可是她要听的他未必肯讲。

互联网摘选

9、

was fonder than ever of Georgiana, almost as attentive to Darcy as heretofore, and paid off every arrear of civility to Elizabeth.

她比从前更喜爱乔治安娜,对达西好象依旧一往情深,又把以前对伊丽莎白失礼的地方加以弥补。

互联网摘选

10、

but there was a mixture of sweetness and archness in her manner which made it difficult for her to affront anybody; and Darcy had never been so bewitched by any woman as he was by her.

不过,伊丽莎白的为人一贯温柔乖巧,不轻易得罪任何人,而达西又对她非常着迷,以前任何女人也不曾使他这样着迷过。

互联网摘选

11、

In the porous electrodes, Gas convective flow is governed by Darcy's law and ordinary diffusions as well as Knudsen effect are considered to cater for different porous electrode designs.

在多孔电极中的气体流动符合达西定律的前提下,为满足不同的多孔电极设计,综合考虑了摩尔扩散和Knudsen扩散。

互联网摘选

12、

Non-Darcy binomial deliverability testing formula of horizontal gas wells

气藏水平井非达西流动二项式产能试井公式

互联网摘选

13、

and soon afterwards got up and walked about the room. Her figure was elegant, and she walked well;--but Darcy, at whom it was all aimed, was still inflexibly.

不大一会儿工夫,她就站起身来,在房间里踱来踱去,故意在达西面前卖弄她优美的体态和矫健的步伐,只可惜达西只顾在那里一心一意地看书,因此她只落得枉费心机。

互联网摘选

14、

Miss Bingley made no answer, and soon afterwards she got up and walked about the room. Her figure was elegant, and she walked well; but Darcy, at whom it was all aimed, was still inflexibly studious.

彬格莱小姐没有回答。不大一会儿工夫,她就站起身来,在房间里踱来踱去,故意在达西面前卖弄她优美的体态和矫健的步伐,只可惜达西只顾在那里一心一意地看书,因此她只落得枉费心机。

互联网摘选

15、

The effect of non-Darcy flow on development of Wen Ba gas condensate reservoir

非达西效应对温八区块凝析气藏开发效果的影响

互联网摘选

16、

Darcy, Caroline, Elisha and Alexis Clark-thought to be the first quads in the world born this way.

达茜、卡罗琳、伊莉莎和阿丽克西斯,克拉克一家的这四个孩子是公认的世界首例同卵四胞胎婴儿。

互联网摘选

17、

Darcy listens to her accusations in silence.

达西默默无言地听取了她的指责.

互联网摘选

18、

Finally, in Elizabeth's sister after the elopement with Lydia, Darcy save her reputation.

最后, 在伊丽莎白的妹妹丽迪雅与人私奔之后, 是达西挽救了她的名声.

互联网摘选

19、

The extensional viscosity when polymer solution passing the size-varing pores is considered into Darcy viscosity, rebuilding the effective viscosity model in the Darcy Law.

把聚合物溶液通过拉伸&收缩的孔道时所表现的拉伸粘度,考虑到达西粘度中,重新建立了达西公式中的有效粘度模型。

互联网摘选

20、

The unsteady Darcy flow and the Darcy flow in composite reservoirs through porous medium, double medium and triple medium are special cases of their own.

单一介质、双重介质、三重介质非定常达西渗流及组合油藏达西渗流,只是上述问题的特殊情况。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈