约翰继续在漫天飞雪中跋涉, 而大卫则艰难地攀缘到崖底.
互联网摘选
The mass of men lead lives of quiet desperation ( Henry David Thoreau ).
男人们在沉静的绝望中生活 ( 亨利大卫梭罗 ).
互联网摘选
Using chopsticks skillfully, Professor David Klumpp told us that he loves Chinese food very much.
柯蓝波教授一边熟练地使用着筷子,一边告诉我们,他对中餐非常着迷.
互联网摘选
Designed by David Marks and Julia Barfield it is the largest observation wheel ever built.
由大卫˙马克斯和茱莉亚˙巴菲德设计的伦敦之眼是有史以来最大的摩天轮.
互联网摘选
When he taunted Israel, Jonathan son of Shimeah, David's brother, killed him.
这人向以色列人23骂阵, 大卫的哥哥示米亚的儿子约拿单就杀了他.
互联网摘选
It'seems to have been invented by the American astronomer David Rittenhouse in about 1785.
它似乎是美国天文学家D. Rittenhouse在1785年前后发明的.
网络文摘精选
In fact, throughout the summer, tendinitis injuries have been plaguing David Trezeguet.
其实整个夏季, 肌腱炎伤势就一直困扰着特雷泽盖.
互联网摘选
Of David. A maskil. Blessed is he whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.
〔大卫的训诲诗. 〕赦免其过 、 盖其罪的、人是有福的.
互联网摘选
Meanwhile Tracey arrives, and Brian introduces David as Michael's boyfriend.
此时,特雷西来到聚会, 布莱恩把大卫以迈克尔男友的身份介绍给特雷西.
互联网摘选
It is in this pluralistic context that David Lodge's trilogy of campus novel came into being.
洛奇的校园小说三部曲恰恰就产生于这种多元的文化语境之中.
网络文摘精选
