But the influence of Italian masters blew at gale force across 17 th-century Dutch painting.
但是意大利的大师们对17世纪荷兰画坛影响巨大.
互联网摘选
实际上,这个词来自南非荷兰语(通过荷兰),这种动物是因为误认而得名的。
互联网摘选
一些公司,如马莎百货(Marks&Spencer)和荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell),甚至有超过分红两倍的收益。
互联网摘选
克鲁伊夫一方成为了后继的荷兰队的旗帜,而后继者们却都失败了。
互联网摘选
由苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland)牵头、竞购荷兰银行(ABN AMRO)控股权的财团,即使在下月一项关键法庭裁决上失利,可能也将推进对荷兰银行的分拆式竞购。
互联网摘选
In Dutch water management waterschappen ( water boards ) play a key role since the centuries.
几个世纪以来,荷兰的水利董事会在水管理中起着关键作用.
互联网摘选
Sources suggested that the Dutch vote reflected a suspicion of takeovers by British companies.
上述消息暗示,荷兰分所的投票结果反映了其对于英国公司接管该所持怀疑态度.
互联网摘选
It replaced the ill-fated E. U. Constitution, which was rejected by French and Dutch voters in 2005.
它取代了命运多舛的《欧盟宪法》, 后者在2005年被法国和荷兰投票者拒绝.
互联网摘选
人们一直猜测,英国石油(bp)、荷兰皇家壳牌(royal dutch shell)和道达尔(total)之间将进行某种形式的合并,同时或另外拆分上下游业务。
互联网摘选
DeepL的翻译服务支持多种语言,包括英语、法语、德语、西班牙语、意大利语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、俄语和瑞典语等。
互联网摘选
However, after when Bonawu initially experiences becomes the past tense, the Dutch starts to soar.
不过, 当伯纳乌初体验的成为过去式之后, 荷兰人开始飞翔.
互联网摘选
They were enchanted by the rich display of hobby-horses , babies, and Dutch toys.
他们对满架的摇动 木马, 娃娃, 荷兰玩具等五光十色的陈列品看得出了神.
词典精选例句
Unobvious inhibitory function of Aster water extract was for Dutch HepA tumor mouse ( P > 0.05 ).
提取物对荷HepA肿瘤小鼠抑制作用不明显 ( P>0.05 ).
互联网摘选
