1、

When he asked out a cute girl at a party, she Facebook friended him before the date--not uncommon--and he accepted.

在某次聚会上,他邀请一位可爱的女孩改天单独约会。约会前,女孩在Facebook上将他加为好友——这很常见——他也同意了。

互联网摘选

2、

When he asked out a cute girl at a party, she Facebook friended him before the date not uncommon and he accepted.

在某次聚会上,他邀请一位可爱的女孩改天单独约会。约会前,女孩在Facebook上将他加为好友这很常见他也同意了。

互联网摘选

3、

As Ms da Silva posted on Facebook: "The unthinkable happened today: I played with the principal bassist of the Berlin Philharmonic. I still can't believe it!"

da Silva就在她的脸谱上发状态说道“今天发生了不可思议的事:我和柏林爱乐乐团首席低音提琴手一起演奏了。这太让人难以置信了!”

互联网摘选

4、

or maybe you're a Facebook game player.

或者,你喜欢玩Facebook里的小游戏。

互联网摘选

5、

Created as a marketing gimmick in June by TravelPod, a travel Web site owned by Expedia, Traveler IQ now has more than four million people a month who play it on sites across the Internet, including Facebook's popular social network.

怎么看这都不像是款会大受欢迎的游戏。但Expedia Inc.旗下的旅游网站TravelPod出于营销目的在6月份推出这款小游戏以来,其每个月的在线玩家人数已经突破400万,其中甚至包括Facebook之类流行社交网站的用户。

互联网摘选

6、

To celebrate the basketball fever, Facebook built a fun little game into its chat app.

Facebook为庆祝这一篮球界的盛事,在其手机聊天应用上推出了一款趣味小游戏。

互联网摘选

7、

A day later, Facebook unveiled a slew of improvements to its games platform, including a newsfeed-like live ticker with game updates and higher-resolution gaming.

仅仅一天后,Facebook马上做出回应,对其游戏平台进行大幅改进,包括推出和Newsfeed类似的游戏更新实时播报功能并提高了游戏的分辨率。

互联网摘选

8、

Currently appearing on over 50 different gaming platforms, from the 1983 Nintendo Entertainment System ( NES) to smartphones, Tetris is sold on over 425 million mobile devices. More than 20 billion games of Tetris Battle have been played on Facebook, too.

从1983年的任天堂娱乐系统(NES)到智能手机,俄罗斯方块目前出现在50多种不同的游戏平台之上,超过4.25亿移动设备用户购买了这款游戏。Facebook用户也已经玩了超过200亿盘俄罗斯方块对战版游戏(Tetris Battle)。

互联网摘选

9、

Mr. Koum: To be fair to Mark, I don't understand a whole lot about Facebook's internal metrics and statistics and how the company works and different ways to generate revenue.

:实话实说,我对Facebook的内部指标和统计数据以及该公司如何运作、产生收入的种种来源真的不是很清楚。

互联网摘选

10、

To paint a bigger picture, Facebook made$ 1.585 billion in revenue in the fourth quarter, an increase of 40 percent from the year prior.

总体情况是,Facebook第四财季的总收入为15.85亿美元,比上一年增长40%。

互联网摘选

11、

The photo, taken by a worker at Virunga National Park in the Democratic Republic of Congo, swiftly went viral after being shared on Facebook.

这张照片的拍摄者是刚果共和国维龙加国家公园的一名管理员。照片在被分享到脸书上之后迅速火爆网络。

互联网摘选

12、

This is similar to Facebook applications, where the application runs seamlessly as part of the main Salesforce applications.

与Facebook应用程序相似,可以让应用程序作为主Salesforce应用程序的组成部分无缝地运行。

互联网摘选

13、

On Monday, Linkin Park released a statement regarding their loss on their official Facebook account.

本周一,林肯公园官推发布声明,说乐队失去了一大主力。

互联网摘选

14、

For example, through Facebook Connect, Airbnb has managed to make people feel safe and secure when opening up their home or staying in a stranger's place.

比如说,房屋租赁服务商Airbnb利用Facebook Connect,设法让人们在开放自己的家庭或留宿在陌生人家中时感到安全可靠。

互联网摘选

15、

Step Four: along the dotted lines of paper mask edges with a small cone or a thumb tack in the pumpkin skin delineate Facebook.

步骤四:沿纸脸谱的虚线边,用小锥或者图钉在南瓜皮上描出脸谱。

互联网摘选

16、

The proposal follows a public campaign on Facebook to give Finland the Halditcohkka peak of Halti Mountain.

这份议案来源于Facebook上的一项将哈尔蒂亚山的Halditcohkka峰送给芬兰的公开活动。

互联网摘选

17、

Mr. Koum will join Facebook's board of directors.

Koum将加入Facebook董事会。

互联网摘选

18、

WhatsApp will continue to operate independently and retain its brand, while co-founder and CEO Jan Koum will join Facebook's board, bringing the total number of members to nine.

WhatsApp将继续独立运营,并保留自己的品牌,WhatsApp的联合创始人兼首席执行长Jan Koum将加入Facebook董事会,这使得Facebook董事会的成员增加到九人。

互联网摘选

19、

Rather than be absorbed into Facebook's business, Mr. Koum sees WhatsApp functioning as a separate arm that will help the social network diversify its revenue streams as it grows.

库姆认为今后WhatsApp将单独作为Facebook的一个实体继续运营,帮助Facebook在成长的同时实现收入来源的多元化。

互联网摘选

20、

Pinterest and Facebook were the companies with the highest paid interns, according to a survey released in April.

在四月份的一次调查中人们发现,拼趣和脸书实习生的工资都高居榜首。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈