Even Finn the Red-Handed was dreaming of his doorsteps and empty hogsheads.
连赤手大盗费恩都在缅怀他从前睡觉的台阶和那些大空桶.
英汉文学 - 汤姆历险
He found Joe Harper and Huck Finn up an alley eating a stolen melon.
他还发现乔-哈帕和哈克-费恩正在一条巷子里吃偷来的甜瓜.
英汉文学 - 汤姆历险
" Huck Finn the Red-Handed, and Joe Harper the Terror of the Seas. "
“ 赤手大盗哈克 - 费恩, 海上死神乔-哈帕. ”
英汉文学 - 汤姆历险
" Huckleberry Finn , indeed! It ain't a name to open many doors, I judge!
“ 确实是哈克贝利-费恩,不过,冲 你 这名字,不会有很多人家愿意开门.
英汉文学 - 汤姆历险
Like " Huckleberry Finn " , " The Catcher in the Rye " is a coming-of-age novel.
《麦田守望者》跟《哈克贝利·费恩历险记 》 一样,都是成长纪事小说.
互联网摘选
但让广大读者记住马克·吐温的还是他的小说,尤其是他的代表作《哈克贝利·费恩历险记》。
互联网摘选
Stylistic Studies on the Chinese Version of the Adventures of Huckleberry Finn
《哈克贝里·芬历险记》汉译文体研究
互联网摘选
《小镇艳阳录》与《哈克贝利·费恩历险记》中的幽默北美洲体色鲜艳的小太阳鱼。
互联网摘选
记录成长的烦恼&《哈克贝利·费恩历险记》与《麦田里的守望者》的比读
互联网摘选
