1、

The Chinese government has formally legalised online car-hailing services, including San Francisco-based Uber and Beijing's Didi Chuxing, giving a boost to an industry that has operated in a grey area.

中国政府已正式将网约车服务合法化,包括总部位于旧金山的优步(Uber)和中国的滴滴出行(Didi Chuxing),此举让这个一直在灰色地带运营的行业获得提振。

互联网摘选

2、

Much of that equity and debt has been raised in the past six months, as the San Francisco-based car-hailing company takes advantage of huge investor appetite for its fast-growing business.

很大一部分股权和债务融资是在过去6个月完成的。这家总部位于旧金山的叫车公司利用了投资者对该公司快速增长的业务的巨大胃口。

互联网摘选

3、

SAN FRANCISCO-It took six years for Apple to persuade China's largest wireless carrier, China Mobile, to sell the iPhone.

旧金山——苹果公司(Apple)用了六年时间才说服了中国最大的无线运营商中国移动销售iPhone。

互联网摘选

4、

Neil Risch is director of the University of California, San Francisco, Institute for Human Genetics and a leader of the new study.

Neil Risch是旧金山加利福尼亚大学人类基因研究所的主任,也是这项新研究的领导人。

互联网摘选

5、

Last summer, FC Barcelona player Gerard Piqu é and his pop star partner Shakira organised a dinner in San Francisco.

去年夏天,巴塞罗纳足球俱乐部(FC Barcelona,简称:巴萨)球员杰拉德.皮克(Gerard Piqué)和其流行歌手女友夏奇拉(Shakira)在旧金山组织了一次宴会。

互联网摘选

6、

While on vacation in San Francisco, my sister developed a toothache.

在旧金山度假期间,我妹妹得了牙痛。

互联网摘选

7、

He apple store in San Francisco, in memory of Steve Jobs.

美国三藩市的苹果专卖店门外都是贴满了纪念乔布斯的小纸条。

互联网摘选

8、

President Warren G. Harding, New York Life policy-owner, died mysteriously in San Francisco after returning from a trip to Alaska.

纽约人寿保单持有人哈定总统从阿拉斯加返回旧金山之后神秘去世。

互联网摘选

9、

US district court judge Charles R Breyer said at a hearing in San Francisco yesterday that there was still a lot of work to be done but added that the parties had devised "a concrete plan."

美国地区法院法官查尔斯•布雷耶(Charles R Breyer)昨日在旧金山的庭审期间表示仍有大量工作需要完成,但补充称,双方制定了“一份具体的计划”。

互联网摘选

10、

That was Janet Yellen, president of the San Francisco Fed, who is likely to be Mr Bernanke's new vice-chairman.

持该意见者为旧金山联储主席珍妮特.叶仑,她很可能成为伯南克新的副主席。

互联网

11、

Corey Lee, Benu, San Francisco

科里·李(Corey Lee),Benu,旧金山

互联网

12、

Descendants live outside San Francisco in Cortina and Colusa, Calif.

其传人居住在加州旧金山郊外。

互联网

13、

The Supper Club, San Francisco, Calif.

晚餐俱乐部(圣弗朗西斯科市,加利福尼亚州)

互联网

14、

Bespoke Innovations in San Francisco, California wants to design and print artificial limbs.

美国加利福尼亚州旧金山的Bespoke Innovations公司则想设计并“打印”出人工假肢。

互联网

15、

Romer has been mentioned as a possible successor to Janet Yellen as president of the Federal Reserve Bank of San Francisco.

罗默曾被提到是旧金山联邦储备银行(FederalReserveBankofSanFrancisco)行长耶伦(JanetYellen)的可能接班人之一。

互联网

16、

Stranger things have happened than a double barreled shotgun shooting folks between San Francisco and Los Angeles at 800 miles per hour.

比之人们乘坐时速800英里的吊舱在旧金山和洛杉矶之间往返,更加奇怪的事情早已发生。

互联网

17、

Every flagship store will have outdoor space-in San Francisco, the greenery-lined square will feature free WiFi and acoustic musicians on weekends.

每家旗舰店都将拥有室外空间——在旧金山店,绿树成荫的广场将覆盖免费WiFi,每逢周末还有音乐家现场演奏。

互联网

18、

In a very pleasant corner of San Francisco, Nasdaq is quietly expanding its West Coast operations.

在旧金山一个非常舒适的角落,纳斯达克(Nasdaq)正悄悄扩大其西海岸业务。

互联网

19、

Mr. Cosentino, 42, is now a chef who has been a winner on the Bravo series "Top Chef Masters" and who has a new restaurant called Cockscomb opening in San Francisco in a few weeks.

今年42岁的科森蒂诺已经成为了一名厨师,他曾经是Bravo系列节目“顶级大厨”(Top Chef Masters)中的赢家,而且再过几星期,他的新餐厅Cockscomb就将在旧金山开业了。

互联网摘选

20、

Janet Yellen, the influential president of the San Francisco Fed, said much the same on Thursday.

很有影响的旧金山联储主席JanetYellen在周四表达了大致同样的观点。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈