1、

Before the ceremony, Aaron Endre, a gay activist who had flown in from San Francisco, stood beside the Long Walk, the scenic approach to Windsor Castle, in a wig and a white dress.

婚礼开始前,从旧金山飞来的同性恋活动人士艾伦·恩德雷(Aaron Endre)站在通往温莎城堡的风景优美的长道(the Long Walk)旁,他头戴假发、穿着一件白色裙装。

互联网摘选

2、

Cathay Pacific said it had already closed the aircraft's doors and had offloaded the woman's baggage, and so was unable to allow her to board the flight to San Francisco.

国泰航空公司表示,当时所有的乘客入口都已关闭,这名乘客的托运行李也已被卸下。所以无法让她登上飞往洛杉矶的航班。

互联网摘选

3、

A24-year-old resident of the territory was hospitalized with mild symptoms of the disease after arriving from San Francisco on a Cathay Pacific flight on May11, they said.

他们表示,患者为一位24岁的香港居民,5月11日搭乘国泰航空有限公司(Cathay Pacific Airways)CX879航班从旧金山抵达香港,患者目前已经入院治疗,症状轻微。

互联网摘选

4、

In San Francisco and the Santa Clara Valley during the late 1960s, various cultural currents flowed together.

20世纪60年代末,各种文化潮流在旧金山和硅谷交汇。

互联网摘选

5、

The forty-mile Santa Clara Valley, which stretches from South San Francisco through Palo Alto to San Jose,

这一绵延40英里的圣克拉拉谷,从南旧金山穿过帕洛奥图,一直延伸到圣何塞,

互联网摘选

6、

So today we congratulate Francisco Ballesteros De La Rosa.

因此,我们今天要向弗朗西斯科巴列斯特罗斯德拉罗萨表示祝贺。

互联网摘选

7、

Those who signed the letter include painter Francisco Toledo and novelist Laura Esquivel.

在公开信上签名的包括画家弗朗西斯科·托莱多和小说家劳拉·艾斯奇弗。

互联网摘选

8、

So a team at the University of California, San Francisco and Stanford University, tried something different.

所以,来自加利福尼亚大学旧金山分校和斯坦福大学的研究团队尝试了不同的方法。

互联网摘选

9、

The Palpable Skin& Unscrambling the Technology of Prada in San Francisco

可感知的皮肤&旧金山Prada建筑表皮技术解读

互联网摘选

10、

( the site will start in San Francisco and expand virally from there.)

(Spoondate将在旧金山开张,然后从那里开始进行病毒式扩张。)

互联网摘选

11、

An anthropology professor from the East Bay campus of California State University near San francisco, he's a self-described peacenik who opposed the war in iraq, did his academic research in Guatemala and never carries a gun.

他是旧金山加州州立大学东湾分校的人类学教授,自称是反对伊拉克战争、曾在瓜地马拉做过研究、而且从来没拿过枪的反战份子。

provided by jukuu

12、

They patched together a guidance system and persuaded the California Highway Patrol to let the car cross the Bay Bridge-from San Francisco to Treasure Island.

他们拼凑出一个导航系统,并说服加州高速公路巡警(California Highway Patrol)让这辆车驶过海湾大桥――从旧金山行驶到金银岛。

互联网摘选

13、

Officials say emergency repairs on the San Francisco Oakland Bay Bridge are complete, that the bridge is open fully right now.

官员称,旧金山奥克兰湾大桥的紧急整修已经完成,现在已经全线开通。

互联网摘选

14、

The new San Francisco-Oakland Bay Bridge is now set to open around Labor Day weekend as was originally planned.

新圣旧金山-奥克兰海湾大桥将按照原计划于劳动节假期前后正式投入运营。

互联网摘选

15、

That's San Francisco-Oakland Bay Bridge, built in 1935.

那是旧金山欧克兰大桥,建于1935年。

互联网摘选

16、

Even the new section of the San Francisco Bay Bridge is being made in Shanghai.

即使新的旧金山港湾大桥也是在上海制造的。

互联网摘选

17、

Dr. Robert Lustig of the University of California, San Francisco, calls grapes "little bags of sugar." Enjoy bananas and grapes sparingly and opt4 for a variety of fruits.

加州大学旧金山分校的罗伯特·勒斯蒂格博士说,葡萄堪比“小袋糖”。建议少食香蕉和葡萄,多吃各种各样的水果。

互联网摘选

18、

trained each other and done research projects together through the University of California, San Francisco.

许多抗艾领域的高官都曾在加州大学旧金山分校(University of California,San Francisco)一起学习、培训,并共同完成研究项目。

互联网摘选

19、

He apple store in San Francisco, in memory of Steve Jobs.

美国三藩市的苹果专卖店门外都是贴满了纪念乔布斯的小纸条。

互联网摘选

20、

Last summer, FC Barcelona player Gerard Piqu é and his pop star partner Shakira organised a dinner in San Francisco.

去年夏天,巴塞罗纳足球俱乐部(FC Barcelona,简称:巴萨)球员杰拉德.皮克(Gerard Piqué)和其流行歌手女友夏奇拉(Shakira)在旧金山组织了一次宴会。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈