1、

She, Scarlett O'Hara was lying behind a negro cabin, in the midst of ruins, too sick and too weak to move, and no one in the world knew or cared.

她,思嘉-奥哈拉,躺在一间黑人棚屋的后面,在一片废墟当中,因过度疲乏虚弱而无法动弹,也没有一个人知道。

互联网摘选

2、

O'Hara said the DOE does not expect the percentage to change by 2010.

奥哈拉说,能源部认为这一比例到了2010年也不会改变.

互联网摘选

3、

No one would ever have the temerity to think of Gerald O'Hara as a ridiculous little figure.

谁也没有胆量把杰拉尔德当作可笑的矮个儿看待。

互联网摘选

4、

They looked out across the endless acres of Gerald O'Hara's newly plowed cotton fields toward the red horizon.

他们都朝远方望去,越过奥哈拉家无边无际的新翻耕的棉花地,直到红红的地平线上。

互联网摘选

5、

That was the year when Gerald O'Hara, twenty-eight years older than she, came into her life-the year, too, when youth and her black-eyed cousin, Philippe Robillard, went out of it.

就是在那一年,比她大28岁的杰拉尔德·奥哈拉闯进了她的生活----也是那一年,青春和她那黑眼睛表兄菲利普·罗毕拉德从她的生活中消退了。

互联网摘选

6、

Gerald O'Hara had three years'crops of cotton stored under the shed near the gin house at Tara, but little good it did him.

杰拉尔德-奥哈拉把接连三年收获的棉花都堆积在塔拉轧棉厂附近的棚子里,可如今也捞不到多少好处了。

互联网摘选

7、

but if the government felt so strongly about the death of an English landlord's rent agent, it was time for Gerald O'Hara to be leaving and leaving suddenly.

但是如果政府对于一个英国的不在地主地租代理人的死会那么认真,那么杰拉尔德·奥哈拉的突然出走便是适时的了。

互联网摘选

8、

That kind of queerness is easy to understand, for sure, and but for the grace of God Gerald O'Hara would be having all those faults!

那种古怪是容易理解的,而且,老实说吧,要不是上帝保佑,杰拉尔德-奥哈拉很可能样样俱全呢。

互联网摘选

9、

Syringa reticulata Hara var mands Hara huriea has certainly adaptability to strong light and weak light.

而暴马丁香(Sringareticulata Haravar mandshuriea)对强光和弱光均表现出一定程度的适应.

互联网摘选

10、

The scene brings to mind the moment in "Gone With the Wind" when Scarlett O'Hara, half-starving, digs up a radish, bites into it, vomits and vows never to be hungry again.

这一幕令人想起《乱世佳人》(Gone With the Wind)中饿着肚子的郝思嘉(Scarlett O’Hara)从土里刨出一颗萝卜,咬了一口又吐出来,发誓自己再也不会挨饿。

互联网摘选

11、

Many scholars focus their research subjects on the unique spirit of Scarlett O'Hara, ever since the American novel "Gone with the Wind" is published.

美国小说《飘》出版以来,许多学者陆续开始研究女主人公斯佳丽·奥哈拉独特的精神品质。

互联网摘选

12、

If Scarlett O'hara was born in England, she would be a perfect Juliet and disgraced by everyone.

如果郝思嘉生在英格兰,她根本就是伊丽莎白的小妹妹朱丽叶,被作者唾弃。

互联网摘选

13、

The series will follow the ups and down of Leigh's career: Born in British-ruled India, she went on to conquer Hollywood as Scarlett O'Hara in Gone With the Wind ( 1939) and Blanche DuBois in the film version of A Streetcar Named Desire ( 1951).

这部电视剧将会讲述费雯丽职业上的起起伏伏:她出生在英国统治下的印度,在1939年的《乱世佳人》中饰演郝思嘉、在1951年的《欲望号街车》中饰演布兰奇·杜波依斯,征服了好莱坞。

互联网摘选

14、

The truth, when Hara and Okuzaki discover it, is truly unbelievable.

原一男和奥崎谦三发现的真相确实令人难以置信.

互联网摘选

15、

Besides Yano giving me the film to watch, no other Japanese person I met in those days made a single mention of Hara Kazuo or his films.

所以除了矢野给我原一男这个片子看,其他我认识的日本人,没有一个和我提起原一男这个人,包括他的片子。

互联网摘选

16、

R: I'll tell you, Scarlett O'Hara, if you'll take that Southern belle simper off your face.

瑞: 我会告诉你的, 斯佳丽·奥哈拉, 只要你脸上别带着那种南方美人儿的傻笑.

网络文摘精选

17、

Full as a lackey, a Hara, the pro-Japanese as slaves!

十足的一副奴才像, 一副哈日 、 亲日的奴才像!

互联网摘选

18、

Hartland Incorporated, Miss Junko Hara speaking.

哈兰公司, 我是原子顺小姐.

互联网摘选

19、

Mr. O'Hara. You must dismiss Jonas Wilkerson.

夏先生, 你必须开除伟基信.

互联网摘选

20、

One's awareness radiates outward from the hara, bestowing equanimity, stability, and freedom from doubt and anxiety.

产生呼吸活动的主要肌肉是横隔膜(把腹腔和胸腔分开)肋间肌群(位于肋骨之间)一般的呼吸活动是通过将穹顶状的横隔膜向下压缩成水平状来完成的.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈