The Hispaniola rolled steadily, dipping her bowsprit nod and then with a whiff of spray.
西斯潘尼奥拉号稳稳地向前驶去, 船首的斜桅杆不时被一阵飞溅的浪花打湿.
英汉文学 - 金银岛
Right in front of me, not half a mile away, I beheld the Hispaniola under sail.
我看到在我正前方不到半英里的地方, 西斯潘尼奥拉号在扬帆而行.
英汉文学 - 金银岛
There I saw the Hispaniola in the bay-but the Jolly Roger was flying over her!
我看见伊斯帕尼奥拉号停在海湾里 —— 船上挂着骷髅旗!
互联网摘选
For the rest, the Hispaniola must trust to luck, like myself.
剩下的事, 西斯潘尼奥拉号就只能听天由命了, 就像我自己一样.
英汉文学 - 金银岛
Christopher Columbus becomes the first European to set foot on the island of Hispaniola.
1492年,克里斯多佛·哥伦布成为首位踏上伊斯帕尼奥拉岛(海地岛)的欧洲人.
网络文摘精选
The Hispaniola was moving by herself now, the sea high enough to take her off the beach.
伊斯帕尼奥拉号在水上漂浮着，海水较深，使得大船漂离了海滩。
互联网摘选
然而，多米尼加共和国的官方却声称哥伦布的遗骸从未离开过伊斯帕尼奥拉岛。
互联网摘选
这一濒危物种生活在多米尼加共和国的雅拉瓜国家公园，位于海地岛南部的贝娅塔岛。
互联网摘选
现代有记载的最强烈地震，8.1级大地震发生在伊斯帕尼奥拉岛、造成海啸并导致1790人死亡。
互联网摘选
