If I wished,'O'Brien had said,'I could float off this floor like a soap bubble.'
奥勃良说过, “ 要是我愿意的话, 可以像肥皂泡一样离地飘浮起来. ”
英汉文学
KJV Shall they escape by iniquity ? in thine anger cast down the people, O God.
[新译]愿他们因罪孽的缘故不能逃脱; 神啊!愿你在怒中使这些人败落.
互联网摘选
Shaquille O'Neal scored 29 points and Kobe Bryant 26 to overcome Allen Iverson's 37.
侠客?欧尼尔攻下29分,布莱恩则是26分,击败艾佛森的37分.
互联网摘选
The face of O'Brien, not called up by any obvious association, had floated into his mind.
奥勃良的面孔出现在他的脑际, 这绝非由于什么显明的联想.
英汉文学
O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.
5神阿,我的愚昧你原知道. 我的罪愆不能隐瞒.
互联网摘选
O'Hara said the DOE does not expect the percentage to change by 2010.
奥哈拉说,能源部认为这一比例到了2010年也不会改变.
互联网摘选
结果表明,B与O直接结合的构型比较稳定,其稳定化能分别为955和934kJ/mol。
互联网摘选
那些人云亦云者典型地感到非常焦虑,地位低下,并且很需要认同感,时常有权力主义的性格。
互联网摘选
For surely your enemies , O LORD, surely your enemies will perish; all evildoers will be scattered.
耶和华阿, 你的仇敌都要灭亡, 一切作孽的也要离散.
互联网摘选
O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.
当以圣洁的(: 或作为)饰敬拜耶和华;全地要在他面前战抖!
互联网摘选
KJV Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.
[新译]耶和华啊!求你保守我们(我们”有古抄本作“他们”)保护我们(我们”有古抄本作“他们”)远脱离这世代的人.
互联网摘选
测量仪器选用托普康全站仪1台、J2经纬仪2台和水准仪6台.
互联网摘选
