- 词义辨析
burden, load
这两个词都有“重载,负担”的意思,并且都可指精神上的负担。它们的区别是：
1.load是普通用语,本义指人、畜、车辆、船只或飞机所负荷的东西;burden很少具体地指物质的东西,多指压得人喘不过气的重负。例如:
She bore the burden of raising two children.她挑起抚养两个孩子的重担。
2.load多指积极意义的承担,而burden多指消极意义的承担。例如:
The burden is mine, not yours.这个责任是我的,不是你的。
burden，cargo，load
这些名词均有“负担，负荷”之意。
burden指沉重、令人不快的负担；指精神负担时常有不堪忍受的意味。
cargo指用轮船、车辆或飞机长距离运载的货物。
load普通用词，含义广泛，指人、畜、车、船等负载的东西，指精神负担时，可与burden换用，但无感情色彩。
- 速记技巧
词根词缀法
词根burd表示"承担"；n burden担子，负担burd承担+en→n担子，负担v负担；
采编自网络
burd=bear，忍受
-en，附加部分
n.担子
vt.负担
俚语：A burden of one`s own chice is not felt. 自己挑担不嫌重
我们现在还是父母的负担：a burden to our parents，但是他们从来不嫌我们重：A burden of their
own choice is not felt.
- 知识拓展
重要短语
heavy burden重负；重炉料
burden of proof举证责任；提供证据之责任
tax burden课税负担
financial burden n.财政负担，经济负担
- 双语例句 更多例句
They don't go around with the burdens of the world on their shoulders the whole time...
他们不会一直背负整个世界的重担。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The developing countries bear the burden of an enormous external debt...
发展中国家背负着巨额外债。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- absorbed burden已分摊间接费用;
- burden of proofn.提供证据的责任;
- ease the burden减轻负担;
- bear a heavy burden负重；担重担;
- beasts of burden牛马;
- tax burden税负，税收负担;
- beast of burden驮畜;驮兽;
- burden of persuasion提供说明的责任;
- financial burden经济负担;
- burden apportionment间接制造费用的分配;间接费用分配;制造费用分配;费用分担;
- burden with加负担于…;
- 今日热词
- 热门搜索
- commissioning n.试运转，试车;启动;
- language n.语言（表达）;术语;粗话;语言风格;交流方式;
- butcher n.屠夫，屠户;屠杀者，刽子手;残酷的人;肉铺;vt.屠宰;屠杀;弄砸，弄糟;把…处死刑;
- adventure n.冒险活动;冒险经历;奇遇;
- lock v.锁上;把…关起来;陷入;被紧紧抓住;加锁;n.锁;制动器;锁定;前轮转向角度;水闸;一绺（头发）;
- best friend 至好；至交;最好的朋友
- profit n.利润;收益;利益;赢利;好处;裨益v.获益;对…有用(或有益);得到好处
- substance n.物质，材料;实质，内容;[神]灵;（织品的）质地;
- antique adj.古老的，古代的;过时的，古董的;古时制造的;古风的;n.古玩，古董;古风，古希腊和古罗马艺术风格;
- electrical adj.用电的;供电的;电能的;
- bravery n.勇敢，勇气;辉煌，华丽;刚毅;
- Radio Times 广播时代;广播时报
