Clearly, the BBC is being outgunned by ITV's original drama.
很显然,英国独立电视台原创剧集的收视胜过了英国广播公司的节目。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Yao Ming starts in two weeks and the nation expects big thingsJohn Ray , ITV News, China.
姚明两周后就要上场, 中国期待着这一刻.
互联网摘选
ITV will own the rights for overseas distribution of the content the two groups co-develop.
ITV将拥有两家集团共同开发的内容的海外发行权.
互联网摘选
ITV has set its sights on winning a younger and more upmarket audience.
独立电视公司已着眼于赢得更年轻、更高端的观众群。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Companies will now be able to sponsor programmes on ITV and Channel 4.
现在公司可以在独立电视台和第4频道上出资做节目广告了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
ITV and Hunan TV will co-develop, create and own the new formats together, ITV said.
ITV表示, ITV和湖南卫视将共同开发 、 制作和拥有新的制式.
互联网摘选
这项由ITV网站开展的民调发现,三分之一的人认为行为不端是导致英国很多反社会行为的重要因素。
互联网摘选
NBC想留下他并给他提供重量级相当于他的ITV系类节目的新闻秀&皮尔斯?摩根生活故事。
互联网摘选
The exchange was captured by ITV News in a short video clip which was later posted on Twitter.
ITV新闻拍摄了女王和麦金尼斯交谈的视频片段,并发布在推特网上。
互联网摘选
艾伦·里奇在《唐顿庄园》这部英国独立电视台(ITV)播放的历史剧中饰演了“小司机”汤姆·布兰森,他曾谈过撮合他们二人的事:“约翰就像我的家人,我知道他一定能和米歇尔合得来。”
互联网摘选
尽管电视在线点播在英国仍未成为一种主流模式,但BBC、ITV和Channel4已投入大量资金研发能让观众在电脑上看他们喜爱的电视节目的技术。
互联网摘选
