1、
After dinner, Ichabod leaves the Van Tassels'at midnight and disappears.
晚宴后, 伊卡博德半夜离开了范塔索家,然后就神秘失踪了.
互联网摘选
2、
3、
As Ichabod was an unskilful rider, he had much difficulty in keeping his seat.
因为伊卡伯是位笨拙的骑士, 所以实在很难安坐在马背上的而不掉下来.
互联网摘选
4、
5、
6、
7、
Ichabod heard the clattering of hoofs behind him and quickened his horse, hoping to leave it behind.
伊卡伯听到他身后踏踏的马蹄声，于是快马加鞭，希望能甩掉它。
互联网摘选
