James Bulger's body showed evidence of battering, and the little boy had also been covered in paint.
男婴尸体上除了殴打过的痕迹,也被浇了油漆。
互联网摘选
旅游业顾问 鲍伯·詹姆斯 认为,尽管局势严峻, 他预计旅游业将会复苏.
互联网摘选
James Wood, "The Nearest Thing to Life" ( Brandeis University Press)
詹姆斯·伍德(James Wood),《离生活最近的东西》(The Nearest Thing to Life,布兰迪斯大学出版社[Brandeis University Press])
互联网摘选
1690年7月1日,詹姆士在博伊恩战役中被威廉击败,从此爱尔兰完全被征服。
互联网摘选
这是满怀仇恨的狂欢,同时纪念1690年博伊恩战役中,新教徒国王威廉战胜信奉天主教的詹姆士二世。
provided by jukuu
James called himself," a bondservant of God and of the Lord Jesus Christ" Jas.
雅各在这卷书中称自己为“作神和主耶稣基督仆人的雅各”。
互联网摘选
I talked to Chris Crosby, a municipal bond analyst at Raymond James.
笔者曾与Raymond James的市政债券分析师克罗斯比(Chris Crosby)谈过。
互联网摘选
英国通信办公室正在考虑,小默多克和持有bskyb39.1%股份的新闻集团(news corp)是否“适宜”继续做bskyb广播执照的所有者。
互联网摘选
Mame Thurber, the mother of humorist James Thurber, was a renowned practical joker.
马梅·瑟伯是幽默大师詹姆士·瑟伯的母亲。她是位享有盛誉的搞怪大王。
互联网摘选
It's cruel that I spent so much time with James and Lily, and yous so little.
我总是陪着詹姆士和百合,很少陪你,真是残酷。
互联网摘选
尽管乔治也被告知患了重病,他拒绝转院到詹姆斯库克医院,那家医院位于10英里外的米德尔斯堡。
互联网摘选
尽管秘密是在不经意间暴露,而烈日炎炎下身穿三件式礼服相当不舒服,James仍表示若有机会,他们夫妇还是会这么举办婚礼。
互联网摘选
James S. Holmes is the most representative translation theorist in the Low Countries.
詹姆斯·霍尔姆斯是低地国家翻译理论界最具代表性的人物。
互联网摘选
主教教区的天主教大教堂执事詹姆斯·墨菲说,教堂的负责人一开始都对此持怀疑态度。
互联网摘选
墨尔本大学加文·麦卡锡、詹姆士·布拉德利,《两位主人的奴隶?&大历史与档案工作者和研究者需求之平衡》。
互联网摘选
威廉爵士虽说当年也曾进宫觐见过皇上,可是看到四周围这般的富贵气派,也不禁完全给吓住了,只得弯腰一躬,一声不响,坐了下来;
互联网摘选
